「Delight」恋の通訳、できますか？(Can This Love Be Translated? 이 사랑 통역 되나요?) VIOLA OST 歌詞 和訳

「 Delight 」
日本語訳「喜び」
恋の通訳、できますか？ OST

韓国ドラマ「恋の通訳、できますか？」
VIOLA

作詞 HEMIAN , ユ・ジョンヒョン
作曲ユ・ジョンヒョン
編曲 –

낯선 이 거릴 건너면なっそん　い　こりる　こんのみょん
知らないこの通りを渡ったら

스쳐가는 향기에 눈을 감고すちょがぬん　ひゃんぎえ　ぬぬる　かむご
すれ違う香りに目を閉じて

들리는 달콤한 바람의 노래에とぅるりぬん　たるこまん　ぱらめ　のれえ
聞こえる甘い風の歌に

흠뻑 빠져 Feel sunny dayふむっぽく　ぱじょ　　　　　　　　　　　　　　
すっかり浸かって晴れた日を感じる

우린 운명처럼 서로에게 물들어 포근하게うりん　うんみょんちょろむ　そろえげ　むるどぅろ　ぽぐなげ
二人は運命のようにお互いに染まって温かく

짧은 눈맞춤에 나는 느낄 수 있어っちゃるぶん　ぬんまっちゅめ　なぬん　ぬきる　す　いっそ
短い視線の交わりに私は感じられる

기분 좋은 하루きぶん　ちょうん　はる
心地よい一日

Delight 커지는 Deep greenlight　　　　　　　　こじぬん　　　　　　　　　　　　　　　
喜びが大きくなる深い緑の光

So lovely might 달빛 아래로 Fly　　　　　　　　　　　　　　　　たるびっ　あれろ　　　
とても素敵かもしれない月明かりの下へ飛んで

이 순간에, 맘 한켠에 어느새 스며든 감정い　すんがね　　まむ　はんきょね　おぬせ　すみょどぅん　かむじょん
この瞬間に心の片隅にいつの間にか染み込んだ感情

Feel delight, You are my light
喜びを感じるあなたは私の光

밤새 꿈 속에 흐르던ぱむせ　くむ　そげ　ふるどん
一晩中夢の中で流れていた

행복의 콧노래에 눈을 뜨면へんぼげ　こんのれえ　ぬぬる　とぅみょん
幸福の鼻歌に目を覚ましたら

Good morning 오늘은 어떤 널 만날지　　　　　　　　　　　　　おぬるん　おとん　のる　まんなるじ
おはよう今日はどんなあなたに会えるかな

설레는 하루의 시작そるれぬん　はるえ　しじゃく
胸の高鳴る一日の始まり

영화처럼 내게 시선을 맞추며 속삭여 줘よんふゎちょろむ　ねげ　しそぬる　まっちゅみょ　そさぎょ　ちょ
映画のように私に視線を合わせて囁いて

짧은 목소리에 나는 느낄 수 있어っちゃるぶん　もくそりえ　なぬん　ぬきる　す　いっそ
短い声に私は感じられる

기분 좋은 하루きぶん　ちょうん　はる
心地よい一日

Delight 커지는 Deep greenlight　　　　　　　　こじぬん　　　　　　　　　　　　　　　
喜びが大きくなる深い緑の光

So lovely might 달빛 아래로 Fly　　　　　　　　　　　　　　　　たるびっ　あれろ　　　
とても素敵かもしれない月明かりの下へ飛んで

Feel delight, You are my light
喜びを感じるあなたは私の光

이대로 우리 조금 더 곁에 있어 줄래요いでろ　うり　ちょぐむ　と　きょて　いっそ　ちゅるれよ
このまま二人もう少しそばにいてくれますか

가까워질수록 더 끌리는 널かっかうぉじるすろく　と　くるりぬん　のる
近づくほどもっと惹かれるあなたを

눈에 담고 싶어ぬね　たむご　しぽ
目に焼き付けたい

Delight, If you’re in my arms
喜びもしあなたが私の腕の中にいたら

Oh, I feel like walking on the clouds
雲の上を歩いているみたい

You are my day, and all of my tomorrow and my next weekend
あなたは私の今日そして全ての明日と次の週末

Feel delight, You are my light
喜びを感じるあなたは私の光