「Tonight 오늘 밤」キム・サウォル(Kim Sawol 김사월） 歌詞 和訳

아주 자욱한 안개보다 고독한 밤あじゅ　じゃうくはん　あんげぼだ　ごどくはん　ばむ
薄暗い霧より孤独な夜

아주 고독한 어둠보다 짙은 나あじゅ　ごどくはん　おどぅむぼだ　じとぅん　な
とても孤独な闇より濃い私

오늘 밤 너는 너의 연인 사랑에게おぬる　ばむ　のぬん　のえ　よんいん　さらんえげ
今夜あなたはあなたの恋人愛に

함께 살고 죽는 사랑을 맹세해はむけ　さるご　じゅくぬん　さらんうる　めんせへ
共に生きて死ぬ愛を誓う

아주 자욱한 안개보다 고독한 밤あじゅ　じゃうくはん　あんげぼだ　ごどくはん　ばむ
薄暗い霧より孤独な夜

아주 고독한 어둠보다 짙은 나あじゅ　ごどくはん　おどぅむぼだ　じとぅん　な
とても孤独な闇より濃い私

오늘 밤 나는 좋은 칼과 총을おぬる　ばむ　なぬん　じょうん　かるぐぁ　ちょんうる
今夜私は良い刀と銃を

과거의 우리에게 겨누고 들어가　うりえげ　ぎょぬご　どぅろが
過去の私たちにねらって入って

귀엽고 잔인한 사람이여ぐぃよぶご　じゃんいんはん　さらみよ
可愛くて残忍な人が

너의 차가움을 잊지 않게 해줘のえ　ちゃがうむる　いっじ　あんけ　へじょ
あなたの冷たさを忘れないようにしてよ

너의 침대에 저주를 보내서のえ　ちむでえ　じょじゅるる　ぼねそ
あなたのベッドに呪いをかけて

세상 가장 불행한 사랑을せさん　がじゃん　ぶるへんはん　さらんうる
世界で一番不幸な愛を

나누게 할 거야なぬげ　はる　ごや
分けさせるぞ