「Rebloom 다시 필 수 있도록」鬼宮(The Haunted Palace 귀궁) ソン・テジン OST 歌詞 和訳

---

---

언제였을까 내려앉은 맘이おんじぇよっするか　ねりょあんじゅん　まみ
いつだったかな 沈んだ心が

기댈 틈이 없이 무너진 작은 아픔이ぎでる　とぅむい　おぷし　むのじん　じゃぐん　あぷみ
寄りかかる暇もなく 崩れた小さな痛みが

스치는 메마른 바람에すちぬん　めまるん　ばらめ
すれ違う乾いた風に

흩날려 번질 때ふんなるりょ　ぼんじる　て
舞い散るとき

조용히 내린 어둠 사이로じょよんひ　ねりん　おどぅむ　さいろ
静かに降りた闇の中に

삼킨 눈물이 흘러도さむきん　ぬんむり　ふるろど
飲み込んだ涙が流れても

언젠가 짙은 어두운 밤 끝에おんじぇんが　じっうん　おどぅうん　ばむ　くて
いつの日か 暗い夜の果てに

깨어난 저 작은 새벽의 별처럼けおなん　じょ　じゃぐん　せびょげ　びょるちょろむ
目覚めたあの小さな夜明けの星のように

천천히 다시 피어나길ちょんちょに　だし　ぴおなぎる
ゆっくり また咲くように

숨죽였던 작은 봄꽃처럼すむじゅくよっどん　じゃぐん　ぼむこっちょろむ
息を潜めた 小さな春の花のように

언제나 말없이 걷는 그 길을おんじぇな　まろぷし　ごんぬん　ぐ　ぎるる
いつも黙って歩くその道を

조용히 비추는 별빛들이じょよんひ　びちゅぬん　びょるびっどぅり
静かに照らす星明かりが

항상 곁에 있다는 걸はんさん　ぎょて　いっだぬん　ごる
いつもそばにいるということ

부디 잊지 말아요ぶでぃ　いっじ　まらよ
どうか忘れないで

오늘의 나를 살게 하는 건おぬれ　なるる　さるげ　はぬん　ごん
今日の僕を生きさせるものは

그날 아름답던 기억ぐなる　あるむだぶどん　ぎおく
あの日美しかった記憶

그것뿐이라도ぐごっぷんいらど
それだけでも

괜찮아 지금 내뱉은 그 숨이 아파도けんちゃな　じぐむ　ねべっうん　ぐ　すむい　あぱど
大丈夫 今吐いたその息が痛くても

가끔은 눈물이 흘러도がっくむん　ぬんむり　ふるろど
たまには 涙が 流れても

피어날 오늘의 꿈들이ぴおなる　おぬれ　くむどぅり
咲く今日の夢が

이 순간을 품어줄 거예요い　すんがぬる　ぷもじゅる　ごいぇよ
この瞬間を抱いてくれるでしょう

언젠가 얼어붙은 그 마음에おんじぇんが　おろぶとぅん　ぐ　まうめ
いつか凍りついたその心に

따스한 봄이 찾아오면たすはん　ぼみ　ちゃじゃおみょん
暖かい春が訪れると

말없이 나를 안아주길まろぷし　なるる　あなじゅぎる
何も言わずに僕を抱いてくれるように

다시 피어나도록だし　ぴおなどろく
再び咲くように

다신 지지 않도록だしん　じじ　あんとろく
二度と負けないように