「10 Seconds」ホ食堂~時空を超えた恋のシェフ(Heo’s Diner 허식당) 2Z OST 歌詞 和訳

---

---

네가 내게 다가오던 그날 밤ねが　ねげ　だがおどん　ぐなる　ばむ
君が僕に近づいてきた あの夜

심장이 멈추기 10초 전しむじゃい　もむちゅぎ　しぷちょ　じょん
心臓が止まる10秒前

그때를 기억해, 푹 빠진 순간 나ぐてるる　ぎおくへ　　ぷく　ぱじん　すんがん　な
あの時を思い出して 夢中になった瞬間 僕

조금 바보 같았을까, 아마じょぐむ　ばぼ　がたっうるか　　あま
少しバカみたいだったかな 多分

I knew I‘ll fall in love
わかってた 恋に落ちるって

나 사랑에 빠진 걸까な　さらんえ　ぱじん　ごるか
僕 恋に落ちたのかな

One two three four, 네 손을 잡고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ね　そぬる　じゃぷこ
1 2 3 4 君の手を握って

Five six, 눈을 맞춰　　　　　　　　　　ぬぬる　まっちょ
5 6 目を合わせて

Seven, eight, nine, ten 난 너만 보여　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なん　のまん　ぼよ
7 8 9 10 僕は君だけ見える

Only you, Oh Only you
君だけ

So with you
君と一緒に

Woo woo

Only you
君だけ

One two three four five

심장이 멈췄어, 널 만나しむじゃい　もむちょっそ　のる　まんな
心臓が止まった 君に会う

So with you
君と一緒

내가 너를 처음 만난 그날 밤ねが　のるる　ちょうむ　まんなん　ぐなる　ばむ
僕が君を 初めて 会った あの夜

두 눈을 잃었어 10초간どぅ　ぬぬる　いろっそ　しぷちょがん
何も見えなくなった 10秒間

천사를 본 건가, 헷갈린 순간 나ちょんさるる　ぼん　ごんが　　へっがるりん　すんがん　な
天使を見たのか 混乱した瞬間 僕は

너에게 빠졌는걸のえげ　ぱじょんぬんごる
君にはまったんだ

I knew I’ll fall in love
わかってた 恋に落ちるって

나 사랑에 빠진 걸까な　さらんえ　ぱじん　ごるか
僕 恋に落ちたのかな

One two three four, 네 손을 잡고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ね　そぬる　じゃぷこ
1 2 3 4 君の手を握って

Five six, 눈을 맞춰　　　　　　　　　　ぬぬる　まっちょ
5 6 目を合わせて

Seven, eight, nine, ten 난 너만 보여　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なん　のまん　ぼよ
7 8 9 10 僕は君だけ見える

Only you, Oh Only you
君だけ

So with you
君と一緒に

네 곁에 함께라면ね　ぎょて　はむけらみょん
君のそばで 一緒なら

난 언제라도 행복해なん　おんじぇらど　へんぼっけ
僕はいつでも幸せだよ

쏟아지는 햇살 눈이 부신 너를そだじぬん　へさる　ぬに　ぶしん　のるる
降り注ぐ日差し まぶしい君を

언제까지나 사랑해おんじぇかじな　さらんへ
いつまでも愛してる

One two three four, 네 손을 잡고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ね　そぬる　じゃぷこ
1 2 3 4 君の手を握って

Five six, 눈을 맞춰　　　　　　　　　　ぬぬる　まっちょ
5 6 目を合わせて

Seven, eight, nine, ten 난 너만 보여　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なん　のまん　ぼよ
7 8 9 10 僕は君だけ見える

Only you, Oh Only you
君だけ

So with you
君と一緒に

Woo woo

Only you
君だけ

One two three four five

심장이 멈췄어 널 만나しむじゃい　もむちょっそ　のる　まんな
心臓が止まった 君と出会って

So with you
君と一緒に

So with you
君と一緒に

So with you
君と一緒に