「Garden of Memories 기억의 정원」プロボノ: アナタの正義救います!(Pro Bono 프로보노) ナムジョン OST 歌詞 和訳

---

---

갈라진 마음의 틈かるらじん　まうめ　とぅむ
裂けた心の隙間

파고든 알 수 없는 온기ぱごどぅん　ある　す　おむぬん　おんぎ
染み込んだ わからない温もり

아슬한 기억 하나あすらん　きおく　はな
危うい記憶の一つ

물끄러미 날 바라다본다むるくろみ　なる　ぱらだぼんだ
じっと私を見つめ返す

언제부터 였을까おんじぇぶと　よっするか
いつからだっただろう

지친 날 지켜왔던 모습ちちん　なる　ちきょわとん　もすぷ
疲れた私を守ってくれた姿

다가가 안아보면たがが　あなぼみょん
近づいて抱きしめようとすれば

파편처럼 흩어져 깊이 박힌다ぱぴょんちょろむ　ふとじょ　きぴ　ぱきんだ
破片のように散らばって 深く刺さる

눈감아 떠 올리면ぬんがま　と　おるりみょん
目を閉じて思い浮かべれば

보이는 수많은 순간ぼいぬん　すまぬん　すんがん
見える 数え切れない瞬間

무너지던 나를 위해むのじどん　なる　うぃへ
崩れ落ちそうだった私に

온 힘을 내어 준 그대おん　ひむる　ねお　ちゅん　くで
全力で力を貸してくれたあなた

눈물의 부스러기ぬんむれ　ぶすろぎ
涙の欠片

흐르는 붉게 녹슨 후회ふるぬん　ぶっけ　のっすん　ふふぇ
流れる 赤く錆びついた後悔

더디고 더딘 인사とでぃご　とでぃん　いんさ
遅くて遅い挨拶

굳게 닫힌 입술로 새어 나온다くっけ　たてぃん　いぷすろ　せお　なおんだ
固く閉ざされた唇から 漏れ出る

소중한 날들이여そじゅんはん　なるどぅりよ
大切な日々よ

사랑했던 사람이여さらんへとん　さらみよ
愛していた人よ

갖고 싶던 더 큰 꿈보다かこ　しぷとん　と　くん　くむぼだ
欲しかったもっと大きな夢より

간절한 그 꿈은 그대였음을かんじょらん　く　くむん　くでよっすむる
切実だったその夢は あなただったことを

눈뜨면 사라질까ぬんとぅみょん　さらじるか
目を開けたら消えてしまうかな

사랑한다 외쳐보면さらんはんだ　うぇちょぼみょん
愛してる と叫んでみたら

잡을 수 없는 찬공기처럼ちゃぶる　す　おむぬん　ちゃんごんぎちょろむ
掴めない冷たい空気のように

허공에 흩어진 먹먹한 그리움ほごんえ　ふとじん　もんもかん　くりうむ
虚しく散らばる むせ返るような恋しさ

눈물로 피어나ぬんむろ　ぴおな
涙で咲き上がって

춤을 춘다ちゅむる　ちゅんだ
舞いを舞う

プロボノ: アナタの正義救います! OST一覧はこちら