「I’m In Love」colde(콜드) 歌詞 和訳

---

---

사실은 첨 봤을 때부터さしるん　ちょむ　ぼぁっする　てぶと
実は初めて見た時から

그댈 좋아했다고 말하기가ぐでる　じょあへっだご　まるはぎが
君が好きだったと言うのが

내겐 참 어려웠던 거죠ねげん　ちゃむ　おりょうぉっどん　ごじょ
僕には本当に難しかったんです

먼저 다가서지 않으면 그댈 놓칠까 봐もんじょ　だがそじ　あぬみょん　ぐでる　のちるか　ぼぁ
まずアプローチしなきゃ 君を逃すと思って

편지를 쓰고 또 작은 선물을 준비했죠ぴょんじるる　すご　と　じゃぐん　そんむるる　じゅんびへっじょ
手紙を書き 小さなプレゼントを用意しました

깊어지면 상처뿐일 거라는 생각에ぎぽじみょん　さんちょぷんいる　ごらぬん　せんがげ
深まれば傷付くだけだと思って

두려움이 앞선 건 사실이지만どぅりょうみ　あぷそん　ごん　さしるいじまん
怖さが先立ったのは事実だけど

간절한 맘으로がんじょるはん　まむうろ
切実な思いで

기도하고 바랐던 사람이ぎどはご　ばらっどん　さらみ
祈って願った人が

그대라고 난 믿어요ぐでらご　なん　みどよ
君だと僕は信じています

Woo I’m in love

Woo I’m fall in love

어쩔 수 없네요おちょる　す　おむねよ
仕方ないですね

내 맘을 숨기기엔ね　まむる　すむぎぎえん
僕の心を隠すには

그대는 너무 아름답죠ぐでぬん　のむ　あるむだぶじょ
君は美しすぎるのです

I thought I never gonna fall in love

But I’m in love

Cuz I wanna love you baby

사실은 처음 봤을 때부터さしるん　ちょうむ　ぼぁっする　てぶと
実は初めて見た時から

내 맘속으로부터 그댄 파도처럼 밀려들어ね　まむそくうろぶと　ぐでん　ぱどちょろむ　みるりょどぅろ
僕の心の中 君は波のように押し寄せる

온통 하루 종일 그대만 떠올라おんとん　はる　じょんいる　ぐでまん　とおるら
一日中君だけが浮かぶ

I can be a good lover

Wanna be a 네 잎 클로버　　　　　　　　　　　ね　いぷ　くるろぼ
Wanna be a 四つ葉のクローバー

세상에서 가장 행복한 여자로 만들어 줄게요せさんえそ　がじゃん　へんぼくはん　よじゃろ　まんどぅろ　じゅるけよ
世界で一番幸せな女性にします

그댄 Gotta believe meぐでん　　　　　　　　　　　　　　　 
君は Gotta believe me

Make it never gonna leave me

약속따윈 안 할래요やくそくたうぃん　あん　はるれよ
約束なんかしません

그냥 보여줄게요ぐにゃん　ぼよじゅるけよ
そのままお見せします

Ah I’m in love I’m so deep in love

Ah I’m fall in love

어쩔수가 없네요おちょるすが　おむねよ
仕方ないですね

내 맘을 숨기기엔ね　まむる　すむぎぎえん
僕の心を隠すには

그대는 너무 아름답죠ぐでぬん　のむ　あるむだぶじょ
君は美しすぎるのです

그대는 너무 아름답죠ぐでぬん　のむ　あるむだぶじょ
君は美しすぎるのです