「MiMi 미미」私たちの映画(Our Movie 우리영화) CIFIKA OST 歌詞 和訳

---

---

네가 남긴 한참을 숨어 있던 글자만으로ねが　なむぎん　はんちゃむる　すも　いっどん　ぐるじゃまぬろ
あなたが残した しばらく隠れていた文字だけで

알 수 있어 우리가 나눈 모든 밤들과 별들ある　す　いっそ　うりが　なぬん　もどぅん　ばむどぅるぐぁ　びょるどぅる
分かる 二人が交わしたすべての夜と星たち

조각조각 기억을 모아 맞추어 보자 어서じょがくじょがく　ぎおぐる　もあ　まっちゅお　ぼじゃ　おそ
ばらばらに記憶を集めて合わせよう 早く

달빛 아래 드리운 그림자 속에 숨은 비밀だるびっ　あれ　どぅりうん　ぐりむじゃ　そげ　すむん　びみる
月明かりの下に垂れ下がった影の中に隠された秘密

한 줄기 바람에 실려온 네 목소리가 맴도네はん　じゅるぎ　ばらめ　しるりょおん　ね　もくそりが　めむどね
一筋の風に乗って来たあなたの声がぐるぐる回る

Your hidden words echoes in my head I can’t get any closer
隠された言葉が頭の中で響く もう近づけない

네 의미가 닿을 듯 말 듯 하지만ね　うぃみが　だうる　どぅっ　まる　どぅっ　はじまん
あなたの意味が届きそうで届きそうで届かないけど

남겨진 마음은 자꾸 날아가 버리고なむぎょじん　まうむん　じゃく　なるあが　ぼりご
残された心はどんどん飛んで行ってしまって

이 미미한 그리움을 바람에 태우면い　みみはん　ぐりうむる　ばらめ　てうみょん
このわずかな恋しさを風に乗せると

언젠간 한 번쯤은 네게로 앉겠지おんじぇんがん　はん　ぼんちぅむん　ねげろ　あっけっじ
いつか一度はあなたのもとに座るだろう

짙어지는 노을의 온기가 힘을 실어 주네じっおじぬん　のうるうぃ　おんぎが　ひむる　しろ　じゅね
深まる夕焼けの温もりが力を与えてくれる

구름들 사이로 서늘한 곳을 찾아 쉬어 가ぐるむどぅる　さいろ　そぬるはん　ごする　ちゃじゃ　すぃお　が
雲間に涼しい所を探して休んで行きなさい

깊어지는 마음엔 용기가 다시 차오르네ぎぽじぬん　まうめん　よんぎが　だし　ちゃおるね
深まる心には勇気がまた湧いてくる

가빠지는 발걸음 너에게로 향하는 노래がぱじぬん　ばるごるむ　のえげろ　ひゃんはぬん　のれ
急な足取りあなたへと向かう歌

네 의미가 닿을 듯 말 듯 하지만ね　うぃみが　だうる　どぅっ　まる　どぅっ　はじまん
あなたの意味が届きそうで届きそうで届かないけど

남겨진 마음은 자꾸 날아가 버리고なむぎょじん　まうむん　じゃく　なるあが　ぼりご
残された心はどんどん飛んで行ってしまって

이 미미한 그리움을 바람에 태우면い　みみはん　ぐりうむる　ばらめ　てうみょん
このわずかな恋しさを風に乗せると

언젠간 한 번쯤은 네게로 앉겠지おんじぇんがん　はん　ぼんちぅむん　ねげろ　あっけっじ
いつか一度はあなたのもとに座るだろう

외롭지 않겠지うぇろぷち　あんけっじ
寂しくないだろう

언젠간 한 번쯤은 네게로 앉겠지おんじぇんがん　はん　ぼんちぅむん　ねげろ　あっけっじ
いつか一度はあなたのもとに座るだろう