「Special Day」ダイナマイト・キス(Dynamite Kiss 키스는 괜히 해서!) キム・ミンソク(MeloMance) OST 歌詞 和訳

---

---

이상하죠 내 맘이 두근대요いさんはじょ　ね　まみ　どぅぐんでよ
不思議だ　僕の心がドキドキします

이상하죠 혼자만의 착각인 걸까いさんはじょ　ほんじゃまんうぃ　ちゃっかくいん　ごるか
不思議だ　僕だけの思い違いでしょうか

하루에도 몇 번씩 생각이나はるえど　みょ　ぼんしく　せんがぎな
一日に何度も思い浮かんで

가슴이 뛰는 소리가 귓가에 들려がすみ　とぃぬん　そりが　ぐぃっがえ　どぅるりょ
胸が跳ねる音が耳元に聞こえます

쿵쾅거려 뭣 땜에 그러는데くんこぁんごりょ　むぉっ　てむえ　ぐろぬんで
ドンドンして　何のせいでこうなのか

나도 모르게 왔다 갔다 하는 내 맘을など　もるげ　わっだ　がっだ　はぬん　ね　まむる
自分でも知らないうちに揺れ動くこの心を

어떻게 해요 그대 오늘부터 바로おとけ　へよ　ぐで　おぬるぶと　ばろ
どうすればいいの　君　今日からすぐに

Something Special Day
何か特別な日

이미 정해진 운명처럼 내 앞에 나타나いみ　じょんへじん　うんみょんちょろむ　ね　あぺ　なたな
すでに決められた運命みたいに　僕の前に現れて

날 어지럽게 해 우리なる　おじろぷけ　へ　うり
僕をふらつかせる　僕たち

지금부터 시작해 난 Love for Youじぐむぶと　しじゃくへ　なん　　　　　　　　　　　　  
今から始めるんだ　僕の君への愛を

아이처럼 웃는 나를 보면서あいちょろむ　うんぬん　なるる　ぼみょんそ
子どもみたいに笑う僕を見ながら

신기하죠 행복한 건 사랑인 걸까しんぎはじょ　へんぼっかん　ごん　さらんいん　ごるか
不思議だ　幸せなのは愛だからでしょうか

별빛처럼 반짝이는 네 눈에びょるびっちょろむ　ばんちゃぎぬん　ね　ぬんえ
星明かりみたいにきらめく君の目に

내가 비쳐 보일 때면 자꾸만 떨려ねが　びちょ　ぼいる　てみょん　じゃくまん　とるりょ
僕が映って見えると　何度も震えてしまう

쿵쾅거려 뭣 땜에 그러는데くんこぁんごりょ　むぉっ　てむえ　ぐろぬんで
ドンドンして　何のせいでこうなのか

나도 모르게 왔다 갔다 하는 내 맘을など　もるげ　わっだ　がっだ　はぬん　ね　まむる
自分でも知らないうちに揺れ動くこの心を

어떻게 해요 그대 오늘부터 바로おとけ　へよ　ぐで　おぬるぶと　ばろ
どうすればいいんか　君　今日からすぐに

Something Special Day
何か特別な日

이미 정해진 운명처럼 내 앞에 나타나いみ　じょんへじん　うんみょんちょろむ　ね　あぺ　なたな
すでに決められた運命みたいに　僕の前に現れて

날 어지럽게 해 우리なる　おじろぷけ　へ　うり
僕をふらつかせる　僕たち

지금부터 시작해 난 Love for Youじぐむぶと　しじゃくへ　なん　　　　　　　　　　　　  
今から始めるんだ　僕の君への愛を

따듯한 햇살이 날 비춰たどぅたん　へさり　なる　びちょ
あたたかい日差しが僕を照らし

설레이는 맘에 바라보면そるれいぬん　まめ　ばらぼみょん
ときめく心で見つめれば

이건 마치 사랑인 것만 같아いごん　まち　さらんいん　ごんまん　がた
これはまるで愛みたいな気がします

나도 모르게 왔다 갔다 하는 내 맘을など　もるげ　わっだ　がっだ　はぬん　ね　まむる
自分でも知らないうちに揺れ動くこの心を

어떻게 해요 그대 오늘부터 바로おとけ　へよ　ぐで　おぬるぶと　ばろ
どうすればいいんか　君　今日からすぐに

Something Special Day (Oh, Special Day)
何か特別な日

이미 정해진 운명처럼 내 앞에 나타나いみ　じょんへじん　うんみょんちょろむ　ね　あぺ　なたな
すでに決められた運命みたいに　僕の前に現れて

날 어지럽게 해 우리なる　おじろぷけ　へ　うり
僕をふらつかせる　僕たち

지금부터 시작해 난 Love for Youじぐむぶと　しじゃくへ　なん　　　　　　　　　　　　  
今から始めるんだ　僕の君への愛を

지금부터 사랑해 널 Love for Youじぐむぶと　さらんへ　のる　　　　　　　　　　　　  
今から愛します　君を　僕の君への愛で

ダイナマイト・キス OST一覧はこちら