「Love Diary (Back to You X Lee MinHyuk) 그렇게 됐나 봐」イ・ミンヒョク(Lee Minhyuk 이민혁） 歌詞 和訳

유난스러운 하루에 끝이 올 때쯤ゆなんすろうん はるえ くち おる てちぅむ
いつもと違う一日の終わりが近づく頃

너의 모습들이のえ もすぶどぅり
君の姿が

아른아른 대는 걸あるんあるん でぬん ごる
ちらつくの

무슨 일일까?むすん いりるか?
どうしたんだろう

머릿속 맴도는 해맑은 네 미소もりっそく めむどぬん へまるぐん ね みそ
頭の中めぐる 明るい君の笑顔

도무지 알 수 없는 감정들 속에どむじ ある す おむぬん がむじょんどぅる そげ
まったく分からない 感情の中に

어쩜 나 조금씩 널 기다렸나 봐おちょむ な じょぐむしく のる ぎだりょんな ぼぁ
どうにも僕はひそかに君を待ってたんだ

그렇게 됐나 봐ぐろっけ どぇんな ぼぁ
そうなったんだ

매일 보고 싶은 너めいる ぼご しぷん の
毎日会いたい君

자꾸만 생각나じゃくまん せんがくな
何度も思い出す

네가 보고 싶은 밤ねが ぼご しぷん ばむ
君に会いたい夜

멀리서만 바라보는 내 맘을 알까?もるりそまん ばらぼぬん ね まむる あるか?
遠くから眺める僕の気持ち分かるかな

눈치를 줘봐도ぬんちるる じょぼぁど
素振りを見せてみるけど

혹시 너에게 난 그냥 사람?ほくし のえげ なん ぐにゃん さらむ?
もしかして君にとって僕はただの人かな

널 보고 있어 난のる ぼご いっそ なん
君を見てる 僕は

이젠 말하고 싶어いじぇん まるはご しぽ
もう言いたいよ

오직 널 좋아할 땐 착한 사람おじく のる じょあはる てん ちゃくはん さらむ
ただ君が想う時は まじめな人

한걸음 가도 될까?はんごるむ がど どぇるか?
一歩近づいてもいいかな

널 느끼고파のる ぬきごぱ
君を感じていたい

자꾸 보고 싶어 언제나じゃく ぼご しぽ おんじぇな
すぐに会いたい いつも

그렇게 됐나 봐ぐろっけ どぇんな ぼぁ
そうなったんだ

도무지 알 수 없는 기억들 속에どむじ ある す おむぬん ぎおくどぅる そげ
まったく分からない 記憶の中に

어쩜 나 조금씩 널 좋아했나 봐おちょむ な じょぐむしく のる じょあへんな ぼぁ
どうにも僕 ひそかに君が好きだったみたい

그렇게 됐나 봐ぐろっけ どぇんな ぼぁ
そうなったんだ

지금 보고 싶은 너じぐむ ぼご しぷん の
今 会いたい君

자꾸만 생각나じゃくまん せんがくな
何度も思い出す

네가 보고 싶은 밤ねが ぼご しぷん ばむ
君に会いたい夜

멀리서만 바라보는 내 맘을 알까?もるりそまん ばらぼぬん ね まむる あるか?
遠くから眺める僕の気持ち分かるかな

눈치를 줘봐도ぬんちるる じょぼぁど
素振りを見せてみるけど

혹시 너에게 난 그냥 사람?ほくし のえげ なん ぐにゃん さらむ?
もしかして君にとって僕はただの人かな

널 보고 있어 난のる ぼご いっそ なん
君を見てる 僕は

이젠 말하고 싶어いじぇん まるはご しぽ
もう言いたいよ

오직 널 좋아할 땐 착한 사람おじく のる じょあはる てん ちゃくはん さらむ
ただ君が想う時は まじめな人

한걸음 가도 될까?はんごるむ がど どぇるか?
一歩近づいてもいいかな

널 느끼고파のる ぬきごぱ
君を感じていたい

자꾸 보고 싶어 언제나じゃく ぼご しぽ おんじぇな
すぐに会いたい いつも

그렇게 됐나 봐ぐろっけ どぇんな ぼぁ
そうなったんだ

할 말이 있어 난はる まり いっそ なん
言いたいことがあるんだ 僕は

잠깐이면 괜찮아じゃむかんいみょん けんちゃな
ちょっとなら大丈夫かな

별거 아닌 얘기 같겠지만びょるご あにん いぇぎ がっげっじまん
大したことない話なんだけど

늦출 수 없는 걸ぬっちゅる す おむぬん ごる
遅らせるわけにはいかないの

너만 바래 왔던 내 진심을のまん ばれ わっどん ね じんしむる
君だけ願ってきた 僕の真心

사랑해 너만을さらんへ のまんうる
愛してる 君だけを

이젠 말하고 싶어いじぇん まるはご しぽ
もう言いたい

오직 널 좋아할 땐 착한 사람おじく のる じょあはる てん ちゃくはん さらむ
ただ君が想う時は まじめな人

한걸음 가도 될까?はんごるむ がど どぇるか?
一歩近づいてもいいかな

널 느끼고파のる ぬきごぱ
君を感じていたい

자꾸 보고 싶어 언제나じゃく ぼご しぽ おんじぇな
すぐに会いたい いつも

그렇게 됐나 봐ぐろっけ どぇんな ぼぁ
そうなったんだ