「For myself 아름다운 너」優しい男の物語(The Nice Guy 착한 사나이) ソ・ヨンジュ OST 歌詞 和訳

---

---

나의 어릴 적 꿈은なえ　おりる　じょく　くむん
僕の幼い頃の夢は

이상해도いさんへど
おかしくても

너만은 응원했었지のまんうん　うんうぉねっそっじ
君だけは応援してた

겁이 없고 또 무모했지ごぶい　おぷこ　と　むもへっじ
怖れず また無謀だった

그 시절은 참 행복했지ぐ　しじょるん　ちゃむ　へんぼっけっじ
あの頃は本当に幸せだった

하얀 종이 위はやん　じょんい　うぃ
白い紙の上

거뭇한 그림 채워 갈수록ごむっはん　ぐりむ　ちぇうぉ　がるすろく
黒い絵を埋めていくほど

내 맘은 점점ね　まむん　じょむじょむ
僕の心はますます

가벼워지고がびょうぉじご
軽くなって

자유로워져じゃゆろうぉじょ
自由になって

아름다운 건 빛을 잃어도あるむだうん　ごん　びちゅる　いろど
美しいものは光を失っても

영원하잖아よんうぉんはじゃな
永遠じゃないか

너의 마음속 깊이 기억해のえ　まうむそく　ぎぴ　ぎおくへ
君の心の中深く 覚えていて

너의 아름다움을のえ　あるむだうむる
君の美しさを

나는 아직도 꿈을なぬん　あじくど　くむる
僕はまだ夢を

꾸고 있지くご　いっじ
見てる

모두가 비웃는대도もどぅが　びうんぬんでど
みんなあざ笑うのに

늦었다기엔 아쉬움이 더 커ぬっおっだぎえん　あすぃうみ　ど　こ
遅いと言うには 足りなさがもっと大きい

후회하지 않기를 원해ふふぇはじ　あんきるる　うぉね
後悔しないことを願う

새벽이 지나면せびょぎ　じなみょん
夜明けが過ぎると

다시 떠오르는だし　とおるぬん
再び浮かぶ

태양이 널 반겨てやんい　のる　ばんぎょ
太陽が君を出迎えて

아름다운 건 빛을 잃어도あるむだうん　ごん　びちゅる　いろど
美しいものは光を失っても

영원하잖아よんうぉんはじゃな
永遠じゃないか

너의 마음속 깊이 기억해のえ　まうむそく　ぎぴ　ぎおくへ
君の 心の底 記憶して

너의 아름다움을のえ　あるむだうむる
君の美しさを

찬란한 빛으로 물들ちゃんらなん　びちゅろ　むるどぅる
燦爛たる光に染まる

너의 시간을 기억해のえ　しがぬる　ぎおくへ
君の 時間を 憶えて

아름다운 건 빛을 잃어도あるむだうん　ごん　びちゅる　いろど
美しいものは光を失っても

영원하잖아よんうぉんはじゃな
永遠じゃないか

너의 마음속 깊이 기억해のえ　まうむそく　ぎぴ　ぎおくへ
君の心の中深く 覚えていて

너의 아름다움을のえ　あるむだうむる
君の美しさを

優しい男の物語 OST一覧はこちら