「To. the Moon 오늘 참 달이 밝다」J_ust 歌詞 和訳

널 좋아하나 봐のる　じょあはな　ぼぁ
君のことが好きみたいだ

자꾸 나도 몰래 설레는 이 밤じゃく　など　もるれ　そるれぬん　い　ばむ
いつも自分も気付かず ときめくこの夜

오늘은 꼭 네게 전하고 싶은 맘おぬるん　こく　ねげ　じょんはご　しぷん　まむ
今日はきっと君に伝えたい気持ち

걸음을 멈추고 널 바라보며ごるむる　もむちゅご　のる　ばらぼみょ
歩みを止めて君を見つめて

오늘 참 달이 밝다おぬる　ちゃむ　だり　ばくた
今日は本当に月が明るい

여름밤 더운 공기가よるむばむ　どうん　ごんぎが
夏の夜 暑い空気が

그리 나쁘지 않아ぐり　なぷじ　あな
そうやって悪くない

오늘 밤 네가 내 곁에おぬる　ばむ　ねが　ね　ぎょて
今夜 君が僕のそばに

있어서 더 그런 걸까いっそそ　ど　ぐろん　ごるか
いるからもっと そうなのかな

조금 더 솔직하고 싶은 밤じょぐむ　ど　そるじくはご　しぷん　ばむ
もう少し素直になりたい夜

살며시 네 눈을 맞추다さるみょし　ね　ぬぬる　まっちゅだ
そっと君の目を合わせる

또 수줍게 저 달을 보며 너에게と　すじゅぶげ　じょ　だるる　ぼみょ　のえげ
また恥ずかしそうにあの月を見ながら 君に

말해 볼까まれ　ぼるか
言ってみようか

널 좋아하나 봐のる　じょあはな　ぼぁ
君のことが好きみたいだ

자꾸 너만 보면 웃음이 나와じゃく　のまん　ぼみょん　うすみ　なわ
いつも君を見ると笑いが出る

언제부터였는지도 몰라おんじぇぶとよんぬんじど　もるら
いつからだったのかも分からない

매일 네가 보고 싶고めいる　ねが　ぼご　しぷご
毎日君に会いたいし

항상 널 찾아 헤매는 나はんさん　のる　ちゃじゃ　へめぬん　な
いつも君をさがしてさまよう僕

널 좋아하니까のる　じょあはにか
君が好きだから

자꾸 나도 몰래 설레는 이 밤じゃく　など　もるれ　そるれぬん　い　ばむ
いつも自分も気付かず ときめくこの夜

오늘은 꼭 네게 말할 수 있을까おぬるん　こく　ねげ　まるはる　す　いっするっか
今日はきっと君に言えるかな

너를 만나고부터のるる　まんなごぶと
君に会ってから

내 모든 밤의 달이 참 밝았다고ね　もどぅん　ばめ　だり　ちゃむ　ばるがっだご
僕のすべての夜の月が本当に明るかったと

(네) 달을 닮은 눈이　ね　　だるる　だるむん　ぬに
月に似た目が

나를 바라본 그때なるる　ばらぼん　ぐて
僕を眺めたその時

그려져, 이 사랑이란 고백ぐりょじょ　　い　さらんいらん　ごべく
描かれる この愛という告白

(저) 올려다본 하늘엔　じょ　　おるりょだぼん　はぬれん
見上げた空には

환히 비춘 달빛이 포근해ふぁんひ　びちゅん　だるびち　ぽぐんへ
あかるく照らした月光が暖かい

내 마음과도 같아서ね　まうむぐぁど　がたそ
僕の心と同じで

조금씩 맞춰 가는 보폭에じょぐむしく　まっちょ　がぬん　ぼぽくえ
少しずつ合わせていく歩幅に

담긴 이 떨림을 넌 알까だむぎん　い　とるりむる　のん　あるか
込められたこの震え 君は分かるだろうか

저 달빛을 빌려, 나じょ　だるびちゅる　びるりょ　　な
あの月の光を借りて 僕

이 진심이 너에게 전해졌으면 해い　じんしみ　のえげ　じょんへじょっすみょん　へ
この真心が君に伝わったらと思う

널 좋아하나 봐のる　じょあはな　ぼぁ
君のことが好きみたいだ

자꾸 너만 보면 웃음이 나와じゃく　のまん　ぼみょん　うすみ　なわ
いつも君を見ると笑いが出る

언제부터였는지도 몰라おんじぇぶとよんぬんじど　もるら
いつからだったのかも分からない

매일 네가 보고 싶고めいる　ねが　ぼご　しぷご
毎日君に会いたいし

항상 널 찾아 헤매는 나はんさん　のる　ちゃじゃ　へめぬん　な
いつも君をさがしてさまよう僕

널 좋아하니까のる　じょあはにか
君が好きだから

자꾸 나도 몰래 설레는 이 밤じゃく　など　もるれ　そるれぬん　い　ばむ
いつも自分も気付かず ときめくこの夜

오늘은 꼭 네게 말할 수 있을까おぬるん　こく　ねげ　まるはる　す　いっするっか
今日はきっと君に言えるかな

너를 만나고부터のるる　まんなごぶと
君に会ってから

내 모든 밤의 달이 참 밝았다고ね　もどぅん　ばめ　だり　ちゃむ　ばるがっだご
僕のすべての夜の月が 本当に明るかったと