「Quiet」エスクワイア: 弁護士を夢見る弁護士たち(Beyond The Bar 에스콰이어: 변호사를 꿈꾸는 변호사들) キムミュージアム(KIMMUSEUM) OST 歌詞 和訳

---

---

시끄러운 이 도시는 서롤 지치게 해しくろうん　い　どしぬん　そろる　じちげ　へ
騒がしいこの都市は 互いを疲れさせる

무거워진 발걸음을 맞춰 걷던 저녁むごうぉじん　ばるごるむる　まっちょ　ごっどん　じょにょく
重くなった足取りを合わせて歩いた夕方

살짝 닿은 너의 손 끝 스며든 온기에さるちゃく　だうん　のえ　そん　くっ　すみょどぅん　おんぎえ
そっと触れた君の指先 染み込んだぬくもりに

가슴 한 구석 불빛이 켜질 때 so quietがすむ　はん　ぐそく　ぶるびち　きょじる　て　　　　　　　　  
胸の片隅に明かりが灯る時 とても静か

그렇게 천천히ぐろっけ　ちょんちょに
そうしてゆっくりと

나의 온세상이 숨죽여なえ　おんせさんい　すむじゅくよ
僕の全世界が息を殺し

나의 온세상이 환해져なえ　おんせさんい　ふぁんへじょ
僕の全世界が明るくなる

내려 앉은 별빛이ねりょ　あんじゅん　びょるびち
舞い降りた星の光が

꺼지지가 않듯こじじが　あんとぅ
消えないように

널 듣기 위해 숨죽여のる　どぅっぎ　うぃへ　すむじゅくよ
君を聞くために息を殺し

온통 너로 다 물들어おんとん　のろ　だ　むるどぅろ
全てが君に染まる

My dearest thang it’s love
最愛の人 それは愛

You make me quiet
君は僕を静かにさせる

사랑을 하면さらんうる　はみょん
恋をすれば

내 모든 세상이ね　もどぅん　せさんい
僕のすべての世界が

고요해지는 것만 같아ごよへじぬん　ごんまん　がた
静かになるようだ

너의 모든 게のえ　もどぅん　げ
君のすべてが

알고 싶어져 다あるご　しぽじょ　だ
知りたくなる

나도 모르게 조용해져など　もるげ　じょよんへじょ
思わず静かになって

발길이 닿지 않던 작은 방ばるぎり　だじ　あんとん　じゃぐん　ばん
足が届かなかった小部屋

오랫동안 비워둔 마음이おれっどんあん　びうぉどぅん　まうみ
長い間空けておいた心が

네 빛으로 채워져가듯ね　びちゅろ　ちぇうぉじょがどぅっ
君の光で満たされていくように

Oh now I’ll be with you
今は君といる

나의 온세상이 숨죽여なえ　おんせさんい　すむじゅくよ
僕の全世界が息を殺し

나의 온세상이 환해져なえ　おんせさんい　ふぁんへじょ
僕の全世界が明るくなる

내려 앉은 별빛이ねりょ　あんじゅん　びょるびち
舞い降りた星の光が

꺼지지가 않듯こじじが　あんとぅ
消えないように

널 듣기 위해 숨죽여のる　どぅっぎ　うぃへ　すむじゅくよ
君を聞くために息を殺し

온통 너로 다 물들어おんとん　のろ　だ　むるどぅろ
君に染まって

My dearest thang it’s love
最愛の人 それは愛

You make me quiet
君は僕を静かにさせる

ooh

You make me quiet
君は僕を静かにさせる

소리없이 꽃이 핀 마음そりおぷし　こち　ぴん　まうむ
音もなく花が咲いた心

들리지 않을수록 선명해どぅるりじ　あんぬるすろく　そんみょんへ
聞こえないほど鮮明だ

이런게 사랑일까いろんげ　さらんいるか
こんなのが愛なのかな

다 말하지 않아도だ　まるはじ　あなど
言い尽くさなくても

Baby you make me so quiet
君は僕を静かにさせる

나의 온세상이 숨죽여なえ　おんせさんい　すむじゅくよ
僕の全世界が息を殺し

나의 온세상이 환해져なえ　おんせさんい　ふぁんへじょ
僕の全世界が明るくなる

소리 없이 맴도는 Love is so quietそり　おぷし　めむどぬん　　　　　　　　　　　　　　　　  
音もなく回る 愛はとても静か

널 듣기위해 숨죽여のる　どぅっぎうぃへ　すむじゅくよ
君を聞くために息を殺し

세상이 다 너로 다 물들어せさんい　だ　のろ　だ　むるどぅろ
世界が全て君に染まって

My dearest thang it’s love
最愛の人 それは愛

You make me quiet
君は僕を静かにさせる

エスクワイア: 弁護士を夢見る弁護士たち OST一覧はこちら