「 사랑노래 」
Love Song
日本語訳「愛の歌」
dori
作詞 dori
作曲 dori , Sound kim , 310
編曲 ジョンバス(J.BASS)
뻔하디 뻔한 그런 사랑 노래
ありきたりな愛の歌
널리고 널린 그런 사랑 노래
広く散らばったそんな愛の歌
라고 생각하고 살던 내가 이렇게 변했어
と思って生きていた私がこんなに変わったの
이제는 불러 너를 위한 노래
今は歌う あなたのための歌
이렇게 불러 la-la-la
こう歌う la-la-la
la-la-la 이건 우릴 위한 노래야
la-la-la これは私たちのための歌だよ
또 내 사랑 노래가 나와 길거리에
また僕の愛の歌が出てくるんだ。 道端に
그때처럼 불러 줄게 네게
あの時のように呼んであげる 君に
너와 함께 불렀었던 노래
あなたと一緒に歌った歌
네게만 닿기만 바라 정말
君にだけ届くことだけを願う 本当に
또 난 사랑 노랠 만들고 길거리에
また僕は愛の歌を作って街に
그때처럼 불러 줄게 네게
あの時のように呼んであげる 君に
너와 함께 글로 썼던 노래
あなたと共に書き綴った歌
네게만 닿기만 바라 정말
君にだけ届くことだけを願う 本当に
뻔하디 뻔한 그런 사랑 노래
ありきたりな愛の歌
널리고 널린 그런 사랑 노래
広く散らばったそんな愛の歌
라고 생각하고 살던 내가 이렇게 변했어
と思って生きていた私がこんなに変わったの
이제는 불러 너를 위한 노래
今は歌う あなたのための歌
이렇게 불러 la-la-la
こう歌う la-la-la
la-la-la 이건 우릴 위한 노래야
la-la-la これは私たちのための歌だよ
오래 사랑했던 내 맘속 그 길 위엔
長く愛した私の心の中その道の上には
새로 쓰는 사랑은 의미가 없고
新しく書く愛は意味がなくて
너와 함께 부르고 싶은 노래
あなたと一緒に歌いたい歌
네게만 닿기만 바라 정말
君にだけ届くことだけを願う 本当に
떠난 사랑 노래라고 말하지 못해
離れた愛の歌だと言えない
다시 쓰는 사랑엔 의미가 있고
書き直す愛には意味があって
너와 함께 부르고 싶은 노래
あなたと一緒に歌いたい歌
네게만 닿기만 바라 정말
君にだけ届くことだけを願う 本当に
뻔하디 뻔한 그런 사랑 노래
ありきたりな愛の歌
널리고 널린 그런 사랑 노래
広く散らばったそんな愛の歌
라고 생각하고 살던 내가 이렇게 변했어
と思って生きていた私がこんなに変わったの
이제는 불러 너를 위한 노래
今は歌う あなたのための歌
이렇게 불러 la-la-la
こう歌う la-la-la
la-la-la 이건 우릴 위한 노래야
la-la-la これは私たちのための歌だよ
아직 미완성인 사랑 노래
まだ未完成の愛の歌
네게 남겨둘게 이 노랠
君に残しておくよ この歌を
다시 돌아와서 날 안아줘
また戻ってきて私を抱きしめて
아직 미완성인 사랑 노래
まだ未完成の愛の歌
네게 남겨둘게 이 노랠
君に残しておくよ この歌を
다시 돌아와서 날 안아줘
また戻ってきて私を抱きしめて
뻔하디 뻔한 그런 사랑 노래
ありきたりな愛の歌
널리고 널린 그런 사랑 노래
広く散らばったそんな愛の歌
라고 생각하고 살던 내가 이렇게 변했어
と思って生きていた私がこんなに変わったの
이제는 불러 너를 위한 노래
今は歌う あなたのための歌
이렇게 불러 la-la-la
こう歌う la-la-la
la-la-la 이건 우릴 위한 노래야
la-la-la これは私たちのための歌だよ