「Galilei Galileo 갈릴레이 갈릴레오」月まで行こう(To the Moon 달까지 가자) ハム・ジウ OST 歌詞 和訳

---

---

네모난 창ねもなん　ちゃん
四角い窓

네모난 표정ねもなん　ぴょじょん
四角い表情

반듯해서 재미없는 고민들ぱんどぅてそ　ちぇみおむぬん　こみんどぅる
真面目でつまらない悩み

그게 뭐 어때くげ　むぉ　おって
それがどうした

이불을 말아いぶる　まら
布団を巻いて

둥근 꿈을 꿀 거야とぅんぐん　くむる　くる　こや
丸い夢を見よう

친구들은 여기저기 또 뻔해ちんぐどぅるん　よぎじょぎ　と　ぽね
友達はあちこち またありきたり

이산화탄소 부족한 곳에いさぬゎたんそ　ぶじょかん　こせ
二酸化炭素の足りない場所で

시간을 버리고 일을 또 벌리고しがぬる　ぼりご　いる　と　ぼるりご
時間を浪費して仕事をまた増やして

난 그런 건 안 궁금해なん　くろん　こん　あん　くんぐめ
僕はそんなの興味ない

우 아う　あ

유난히 빛나 보이는 저곳ゆなに　ぴんな　ぼいぬん　ちょごっ
ひときわ輝いて見えるあの場所

우 아う　あ

내 관심을 끌고ね　くゎんしむる　くるご
僕の関心を引いて

둥글게とぅんぐるげ
丸く

계속 둥글게きぇそく　とぅんぐるげ
ずっと丸く

지구가 돌아ちぐが　とら
地球が回る

나는 둥글게 도는데なぬん　とぅんぐるげ　とぬんで
僕は丸く回っている

삥 돌아っぴん　とら
ぐるっと回って

지구가 돌아ちぐが　とら
地球が回る

계속 둥글게きぇそく　とぅんぐるげ
ずっと丸く

나는 갈릴레이 갈릴레오なぬん　かるりるれい　かるりるれお
僕はガリレイ ガリレオ

에베레스트えべれすとぅ
エベレスト

꼭대기 지나こくってぎ　ちな
頂上を過ぎて

대류권 너머로 슝てりゅぐぉん　のもろ　しゅん
対流圏の向こうへ

현실은 전쟁ひょんしるん　ちょんじぇん
現実は戦争

상관 안 해さんぐゎん　あん　へ
関係ない

별빛 사이를 슝ぴょるびっ　さいる　しゅん
星明かりの間を

지긋지긋 하루 종일 또 뻔해ちぐっちぐっ　はる　ちょんいる　と　ぽね
うんざり 一日中またありきたり

주파수 높은 사람들 속에ちゅぱす　のぷん　さらむどぅる　そげ
周波数の高い人々の中で

채널을 돌리고ちぇのる　とるりご
チャンネルを回して

입을 또 벌리고いぶる　と　ぼるりご
口をまた開いて

난 그런 건 안 궁금해なん　くろん　こん　あん　くんぐめ
僕はそんなの興味ない

우 아う　あ

유난히 빛나 보이는 저곳ゆなに　ぴんな　ぼいぬん　ちょごっ
ひときわ輝いて見えるあの場所

우 아う　あ

내 관심을 끌고ね　くゎんしむる　くるご
僕の関心を引いて

둥글게とぅんぐるげ
丸く

계속 둥글게きぇそく　とぅんぐるげ
ずっと丸く

지구가 돌아ちぐが　とら
地球が回る

나는 둥글게 도는데なぬん　とぅんぐるげ　とぬんで
僕は丸く回っている

삥 돌아っぴん　とら
ぐるっと回って

지구가 돌아ちぐが　とら
地球が回る

계속 둥글게きぇそく　とぅんぐるげ
ずっと丸く

나는 갈릴레이 갈릴레오なぬん　かるりるれい　かるりるれお
僕はガリレイ ガリレオ

답이 없는 하루たび　おむぬん　はる
答えのない一日

그대로 괜찮아くでろ　くぇんちゃな
そのままで大丈夫

결국 지구는 돌고 돌아きょるぐく　ちぐぬん　とるご　とら
結局 地球は回って回る

둥글게 둥글게とぅんぐるげ　とぅんぐるげ
丸く 丸く

계속 둥글게きぇそく　とぅんぐるげ
ずっと丸く

지구가 돌아ちぐが　とら
地球が回る

나는 둥글게 도는데なぬん　とぅんぐるげ　とぬんで
僕は丸く回っている

삥 돌아っぴん　とら
ぐるっと回って

지구가 돌아ちぐが　とら
地球が回る

계속 둥글게きぇそく　とぅんぐるげ
ずっと丸く

나는 갈릴레이 갈릴레오なぬん　かるりるれい　かるりるれお
僕はガリレイ ガリレオ

둥글게 둥글게とぅんぐるげ　とぅんぐるげ
丸く 丸く

둥글게 도는데 ohとぅんぐるげ　とぬんで　　  
丸く回って

둥글게 둥글게とぅんぐるげ　とぅんぐるげ
丸く 丸く

둥글게 도는데 ohとぅんぐるげ　とぬんで　　  
丸く回って

月まで行こう OST一覧はこちら