「Again」愛する盗賊様よ(To My Beloved Thief 은애하는 도적님아) Kassy OST 歌詞 和訳

---

---

You are my only one
あなたは唯一の存在

손 모아 바라던そん　もあ　ぱらどん
手を合わせて願っていた

그 순간이 날 찾아왔을 때く　すんがに　なる　ちゃじゃわっする　て
その瞬間が私のもとに訪れたとき

그리워 아껴둔くりうぉ　あきょどぅん
恋しく大切にしまっておいた

너의 사랑을 부를게のえ　さらんうる　ぶるげ
あなたの愛を呼び起こす

또 다시と　たし
もう一度

너무 아름다워のむ　あるむだうぉ
あまりに美しくて

지울 수 없던 모든 날들이ちうる　す　おぷとん　もどぅん　なるどぅり
消せなかったすべての日々が

순간을 거슬러すんがぬる　こすろ
時間を遡って

서로를 처음 만난 곳에 우릴そろる　ちょうむ　まんなん　こせ　うりる
初めてお互いに出会った場所に 二人を

You’re my everything to me
あなたは私にとってすべて

나를 끌어당겼던なる　くろだんぎょとん
私を引き寄せた

너라는 큰 햇살은 내게のらぬん　くん　へさるん　ねげ
あなたという大きな陽光は私に

다시 너를 본순간たし　のる　ぼんすんがん
またあなたを見た瞬間

내 맘이 널 부르고ね　まみ　のる　ぶるご
私の心があなたを呼んで

또 다시 우리는 Againと　たし　うりぬん　　　　　  
もう一度二人はまた

커다란 너에게こだらん　のえげ
大きなあなたに

숨죽여 기대어すむじゅぎょ　きでお
息を潜めて寄りかかって

말 못했던まる　もてとん
言えなかった

진실을 속삭여ちんしる　そさぎょ
真実を囁く

I will never leave you
私は決してあなたを離れない

수 없이 했던 약속을す　おぷし　へとん　やっそぐる
数えきれないほどした約束を

지키지 못해ちきじ　もて
守れなくて

잔잔하고 고요해 진ちゃんじゃなご　こよへ　ちん
静かで穏やかになった

내 마음 속 깊은ね　まうむ　そく　きぷん
私の心の奥深い

파도는 거칠게ぱどぬん　こちるげ
波は激しく

요동치듯 네 앞에 데려다줘よどんちどぅっ　ね　あぺ　てりょだじょ
揺れ動くようにあなたの前に連れてきて

You’re my everything to me
あなたは私にとってすべて

나를 끌어당겼던なる　くろだんぎょとん
私を引き寄せた

너라는 큰 햇살のらぬん　くん　へさる
あなたという大きな日差し

내게ねげ
私に

다시 너를 본순간たし　のる　ぼんすんがん
またあなたを見た瞬間

꿈 꾸듯 널 부르고っくむ　くどぅっ　のる　ぶるご
夢のようにあなたを呼んで

또 다시 우린と　たし　うりん
もう一度 二人は

Come in my way
私の道に来て

Come in my day
私の日々に来て

my everytime
私のすべて

Only one
唯一の人

그대라는 사람이 내 곁을くでらぬん　さらみ　ね　きょとぅる
あなたという人が私を

지키고ちきご
守ってくれる

You’re my everything to me
あなたは私にとってすべて

나를 끌어당겼던なる　くろだんぎょとん
私を引き寄せた

너라는 큰 햇살のらぬん　くん　へさる
あなたという大きな日差し

내게ねげ
私に

You’re my everything to me
あなたは私にとってすべて

다시 너를 본순간たし　のる　ぼんすんがん
またあなたを見た瞬間

꿈 꾸듯 너와 함께っくむ　くどぅっ　のわ　はむっけ
夢のようにあなたと一緒に

Again
また

愛する盗賊様よ OST一覧はこちら