「Loving You」愛する盗賊様よ(To My Beloved Thief 은애하는 도적님아) ハ・ソンウン OST 歌詞 和訳

---

---

우린 언제부턴가 서로 같은 곳을 보고 있고うりん　おんじぇぶとんが　そろ　かとぅん　こする　ぼご　いこ
二人はいつからか 互いに同じところを見つめていて

그럴 때마다 설레는 맘くろる　てまだ　そるれぬん　まむ
そのたびに胸の高鳴り

감추려 해봐도 더 커져가는 걸かむちゅりょ　へぼぁど　と　こじょがぬん　こる
隠そうとしても ますます大きくなるのを

너를 안고 싶어 Loving youのる　あんご　しぽ　　　　　　　　　　  
君を抱きしめたい 君を愛してる

한순간도 놓고 싶지 않아はんすんがんど　のこ　しぷち　あな
一瞬たりとも離したくない

꿈결같은 모습 그대로っくむぎょるがとぅん　もすぷ　くでろ
夢のようなその姿のまま

시간이 지나도 언제나 머물러 줄래しがに　ちなど　おんじぇな　もむろ　ちゅるれ
時間が過ぎても いつもそばにいてくれる？

이제는 내곁으로 Loving youいじぇぬん　ねぎょとぅろ　　　　　　　　　　  
今は僕のそばへ 君を愛してる

한걸음 더 와준다면はんごるむ　と　わじゅんだみょん
もう一歩近づいてくれたら

너와 나로 채워진 모든 날이のわ　なろ　ちぇうぉじん　もどぅん　なり
君と僕で満たされたすべての日々が

아름답게 빛날 것 같아あるむだぷけ　ぴんなる　こっ　かた
美しく輝く気がする

Ooh ooh ooh

너는 마치 꽃처럼 가슴속에 가득 피어나고のぬん　まち　こっちょろむ　かすむそげ　かどぅく　ぴおなご
君はまるで花のように 胸の中にいっぱいに咲いて

아픈 상처도 어루만져あぷん　さんちょど　おるまんじょ
痛い傷さえ優しく撫でて

내 모든 순간을 숨 쉬고 있게 해ね　もどぅん　すんがぬる　すむ　すぃご　いっけ　へ
僕のすべての瞬間を 息づかせてくれる

너를 안고 싶어 Loving youのる　あんご　しぽ　　　　　　　　　　  
君を抱きしめたい 君を愛してる

한순간도 놓고 싶지 않아はんすんがんど　のこ　しぷち　あな
一瞬たりとも離したくない

꿈결같은 모습 그대로っくむぎょるがとぅん　もすぷ　くでろ
夢のようなその姿のまま

시간이 지나도 언제나 머물러 줄래しがに　ちなど　おんじぇな　もむろ　ちゅるれ
時間が過ぎても いつもそばにいてくれるかい

천천히 번져가 환하게 웃는 네 모습이ちょんちょに　ぼんじょが　ふゎなげ　うんぬん　ね　もすび
ゆっくり広がって 明るく笑う君の姿が

눈앞에 아른거리면ぬなぺ　あるんごりみょん
目の前に揺らめくと

점점 더 커지는 이 떨림이ちょむじょむ　と　こじぬん　い　とるりみ
ますます大きくなるこの震えが

어느샌가 널 찾고 있어おぬせんが　のる　ちゃこ　いっそ
いつの間にか君を探している

안고 싶어 Loving youあんご　しぽ　　　　　　　　　　  
抱きしめたい 君を愛してる

한순간도 놓고 싶지 않아はんすんがんど　のこ　しぷち　あな
一瞬たりとも離したくない

꿈결같은 모습 그대로っくむぎょるがとぅん　もすぷ　くでろ
夢のようなその姿のまま

시간이 지나도 언제나 머물러 줄래しがに　ちなど　おんじぇな　もむろ　ちゅるれ
時間が過ぎても いつもそばにいてくれるかい

이제는 내곁으로 Loving youいじぇぬん　ねぎょとぅろ　　　　　　　　　　  
今は僕のそばへ 君を愛してる

한걸음 더 와준다면はんごるむ　と　わじゅんだみょん
もう一歩近づいてくれたら

너와 나로 채워진 모든 날이のわ　なろ　ちぇうぉじん　もどぅん　なり
君と僕で満たされたすべての日々が

아름답게 빛날 것 같아あるむだぷけ　ぴんなる　こっ　かた
美しく輝く気がする

Ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh

愛する盗賊様よ OST一覧はこちら