「 Day By Day 」
日本語訳「毎日」
モーテル・カリフォルニア OST Part.3
韓国ドラマ「モーテル・カリフォルニア」
ギュビン(GYUBIN)
作詞 Taibian
作曲 Taibian , Dr.Ba$$(1) , CODA
編曲 Taibian , Dr.Ba$$(1) , CODA
멈추지 마
止めないで
그대로 천천히 더 다가와
そのままゆっくり近づいて
내 맘이 들려?
私の心が聞こえるの
눈 감아 봐
目をつぶってみて
닿을 거야
きっと届く
아무리 먼 곳에
どんなに遠いところに
네가 있대도
あなたがいても
숨차게 달려가
息を上げ 駆けつけて
너를 안을게
あなたを抱きしめるよ
기다려 왔어
待っていた
오랜 시간 동안
長い間
똑같은 마음을 알면서
同じ気持ちを知りながら
두려워했어
恐れた
사랑해 사랑해 Day By Day
愛してる 愛してる 毎日
너의 곁에 있고 싶어 Day By Day
あなたのそばにいたい
언제나 너를 믿고 있어 Day By Day
いつもあなたを信じてる 毎日
달콤한 목소리 Say My Name
甘い声 名前を呼んで
매일처럼 듣고 싶어 Say My Name
毎日のように聞きたい 名前を呼んで
나를 위한 세상의 선물
私のための世界の贈り物
바로 너란 걸
まさに あなたなの
모를 거야
知らないでしょう
하루도 네 생각
一日も あなたへの想い
쉬지 않았어
休まなかった
그 시간을 모으면
その時間を集めたら
영원일 거야
永遠であるでしょう
준비해 왔어
準備してきた
빛처럼 투명한
光のように透明な
너라는 사람의 사랑에
あなたという人の愛に
어울리도록
似合うように
사랑해 사랑해 Day By Day
愛してる 愛してる 毎日
너의 곁에 있고 싶어 Day By Day
あなた のそばにいたい
언제나 너를 믿고 있어 Day By Day
いつもあなたを信じてる 毎日
달콤한 목소리 Say My Name
甘い声 名前を呼んで
매일처럼 듣고 싶어 Say My Name
毎日のように聞きたい 名前を呼んで
나를 위한 세상의 선물
私のための世界の贈り物
바로 너란 걸
まさに あなたなの
사랑해 사랑해 Day By Day
愛してる 愛してる 毎日
너의 곁에 있고 싶어 Day By Day
あなた のそばにいたい
언제나 너를 믿고 있어 Day By Day
いつもあなたを信じてる 毎日
달콤한 목소리 Say My Name
甘い声 名前を呼んで
매일처럼 듣고 싶어 Say My Name
毎日のように聞きたい 名前を呼んで
나를 위한 세상의 선물
私のための世界の贈り物
바로 너란 걸
まさに あなたなの