「Falling 그대가 떨어지네요」家いっぱいの愛(Romance in the House 가족X멜로) The Stray 歌詞 和訳

동화 속에 사나요 그댄 언제나どんふぁ　そげ　さなよ　ぐでん　おんじぇな
童話の中に住んでいますか 君はいつでも

나를 놀라게 하죠なるる　のるらげ　はじょ
僕を驚かせます

항상 모든 걸 아는 듯はんさん　もどぅん　ごる　あぬん　どぅっ
いつもすべてを知っているように

아무렇지도 않은 듯あむろじど　あんぬん　どぅっ
何でもないように

나를 위로해 주네요なるる　うぃろへ　じゅねよ
僕を慰めてくれます

꽃잎이 떨어지는 이유를こんにぷい　とろじぬん　いゆるる
花びらが落ちる理由を

그대에게 물어보면ぐでえげ　むろぼみょん
君に聞けば

어떤 말로 나를 또おとん　まるろ　なるる　と
どんな言葉で僕をまた

감동시켜줄 건지がむどんしきょじゅる　ごんじ
感動させてくれるのか

그대가 떨어지네요ぐでが　とろじねよ
君が落ちます

내 마음을 툭 치고서ね　まうむる　とぅく　ちごそ
僕の心を優しく叩いて

나의 세상에 번져なえ　せさんえ　ぼんじょ
僕の世界に広がって

노란 민들레 꽃처럼のらん　みんどぅるれ　こっちょろむ
黄色いタンポポの花のように

조금 이르게じょぐむ　いるげ
少し早く

이슬비처럼いするびちょろむ
霧雨のように

아주 가늘게あじゅ　がぬるげ
とても細く

나에게로 스며들어なえげろ　すみょどぅろ
僕にしみ込んで

그댈 처음 본 순간ぐでる　ちょうむ　ぼん　すんがん
君を初めて見た瞬間

어떤 말로도おとん　まるろど
どんな言葉でも

표현할 수가 없어ぴょひょんはる　すが　おぷそ
表現することができない

벅차 내가 아는 말론ぼくちゃ　ねが　あぬん　まるろん
溢れる 僕が知っている言葉では

안돼 내가 아는 걸론あんどぇ　ねが　あぬん　ごるろん
足りない 僕が知っている事では

그댄 영원히 빛나요ぐでん　よんうぉに　びんなよ
君は永遠に輝きます

바람이 불어오는 이유를ばらみ　ぶろおぬん　いゆるる
風が吹いてくる理由を

그대에게 물어보면ぐでえげ　むろぼみょん
君に聞けば

환한 미소 지으며ふぁんはん　みそ　じうみょ
明るい微笑を浮かべて

알려줄 것만 같아あるりょじゅる　ごんまん　がた
教えてくれるみたいだ

그대가 떨어지네요ぐでが　とろじねよ
君が落ちます

내 마음을 툭 치고서ね　まうむる　とぅく　ちごそ
僕の心をポンと叩いて

나의 세상에 번져なえ　せさんえ　ぼんじょ
僕の世の中に広がって

노란 민들레 꽃처럼のらん　みんどぅるれ　こっちょろむ
黄色いタンポポの花のように

조금 이르게じょぐむ　いるげ
少し早めに

이슬비처럼いするびちょろむ
霧雨のように

아주 가늘게あじゅ　がぬるげ
とても細く

나에게로 스며들어なえげろ　すみょどぅろ
僕にしみ込んで

어디쯤에 사는지おでぃちぅむえ　さぬんじ
どの辺にいるのか

그곳은 어딘지ぐごすん　おでぃんじ
そこはどこなのか

알려줄 순 없나요あるりょじゅる　すん　おぶなよ
教えてもらえませんか

떠다니는 하얀 마음들을 모아とだにぬん　はやん　まうむどぅるる　もあ
漂う白い心を集めて

하나로 뭉쳐보면はなろ　むんちょぼみょん
一つになってみると

그대 모습이 너의 얼굴이 보여ぐで　もすび　のえ　おるぐり　ぼよ
君の姿が 君の顔が見える

YOU MAKE ME SMILE　　　　　　　　　　　　　　　　  
君は僕を 笑顔にする

그대가 떨어지네요ぐでが　とろじねよ
君が落ちます

내 마음을 툭 치고서ね　まうむる　とぅく　ちごそ
僕の心をポンと叩いて

나의 세상에 번져なえ　せさんえ　ぼんじょ
僕の世の中に広がって

노란 민들레 꽃처럼のらん　みんどぅるれ　こっちょろむ
黄色いタンポポの花のように

조금 이르게じょぐむ　いるげ
少し早めに

이슬비처럼いするびちょろむ
霧雨のように

아주 가늘게あじゅ　がぬるげ
とても細く

어느샌가 내 곁으로おぬせんが　ね　ぎょとぅろ
いつの間にか 僕のそばに