「 손을 잡아줘 」
Hold me tight
日本語訳「手をつないで」
TRY 〜僕たちは奇跡になる〜 OST Part.5
韓国ドラマ「TRY 〜僕たちは奇跡になる〜」
ナ・ユングォン(Na Yoon Kwon)
作詞 リソン , Ayu
作曲 リソン , Ayul , Ru
編曲 リソン , Ayul , Ru
내 손을 잡아줘
僕の手を握って
네 조그만 두 손으로
君の小さな手で
날 데리고 가줘
僕を連れて行って
아무도 우릴 찾을 수 없는 곳으로
誰も僕たちを探すことができない場所へ
내 곁에 있어줘
僕のそばにいて
네 조그만 어깨를 빌려줘
君の小さな肩を貸して
잠시만 이렇게
ちょっと待って こうして
네게 기대 눈 감아도 될까
君にもたれて 目を閉じてもいいかな
내 밤은 너무 차가워
僕の夜はとても冷たい
다가올 아침이 난 두려워
近付く朝が僕は怖い
시간이 이대로
時間がこのまま
이대로 멈췄으면 좋겠어
このまま止まってほしい
그저 가만히 날 안아줘
ただじっと僕を抱いて
부디
どうか
또 무너지면 걷잡을 수 없는 이런 날
また崩れて 抑えきれないこんな日
세상이 이대로
世界がこのまま
이대로 멈췄으면 좋겠어
このまま止まってほしい
내 곁에 있어줘
僕のそばにいて
이 모든 것이 내 탓일지라도
このすべてが僕のせいだとしても
언제나 이렇게
いつもこうして
네게 기대 눈 감아도 될까
君にもたれて 目を閉じてもいいかな
내 밤은 너무 차가워
僕の夜はとても冷たい
다가올 아침이 난 두려워
近付く朝が僕は怖い
시간이 이대로
時間がこのまま
이대로 멈췄으면 좋겠어
このまま止まってほしい
그저 가만히 날 안아줘
ただじっと僕を抱いて
부디
どうか
또 무너지면 걷잡을 수 없는 이런 날
また崩れて 抑えきれないこんな日
세상이 이대로
世界がこのまま
이대로 멈췄으면 좋겠어
このまま止まってほしい
늘 젖어 있는 내 머리맡
いつも濡れている 僕の枕
그 맘은 쉽게도 덧나
その気持ちは簡単にこじれる
넘어지지 않으려 해도
転ばないようにしても
그래도 난, 난
それでも僕は
내 밤은 너무 차가워
僕の夜はとても冷たい
다가올 아침이 난 두려워
近付く朝が僕は怖い
시간이 이대로
時間がこのまま
이대로 멈췄으면 좋겠어
このまま止まってほしい