「Arirang」ショウン(SHAUN 숀) 歌詞 和訳

If you tell me I’m still the one
もしも 僕が運命の人だと まだ言うのなら

I won’t fall for that lies again
騙されない またその嘘に

If you ask me why I changed my mind
もしも なぜ気持ちが変わったのか聞かれたら

It could go on for so many days
続くかもしれない 多くの日々

What’s the point of looking
何の意味があるの 見ることに

Back in the past
昔に戻って

When there’s nothing we can change
変えられるものがないのに

You fooled me once and now
君は僕を一度騙した そして今回も

There is no second time
ないよ 二度目は

You should’ve known better
もっとよく知るべきだった

Girl you if you knew better
君がもっとよく知っていたら

You should’ve known better
もっとよく知るべきだった

Then we wouldn’t need all this nonsense
必要ない こんな無駄なこと

What’s the point of looking
何の意味があるの 見ることに

Back in the past
昔に戻って

When there’s nothing we can change
変えられるものがないのに

You fooled me once and now
君は僕を一度騙した そして今回も

There is no second time
ないよ 二度目は

You should’ve known better
もっとよく知っているべきだった

Girl you if you knew better
もし君がもっとよく知っていたら

You should’ve known better
もっとよく知っているべきだった

Then we wouldn’t need all this nonsense
必要ない こんな無駄なこと