「 Together With You 」
日本語訳「君と一緒に」
韓国ドラマ「卒業」(The Midnight Romance in Hagwon)
The Restless Age
作詞 作曲 Will Bryant,Lee Falco,Brandon Morrison,イ・ナミョン
編曲 The Restless Age
Days go by life is short
日々が過ぎていく 人生は短い
It’s something I know now, even more
それは今わかっている さらにわかっている
But I’m still here like I’ve always been
でも僕はいつものようにここにいる
Waiting for the time when I can hold you again
また君を抱きしめられる時を待つ
But wherever you are I know I want to be
でも君がどこにいても
Together with you
君と一緒に
Where I want to be
君と一緒にいたい
Right here by your side
僕がいたい場所
Together with you
君と一緒に
For all of my life
一緒にいたいと君
My heart is yours I feel it pound
一生
I still see sparks whenever you’re around
今も火花が散る 君のそばにいると
Each passing day, that you’re not here
君がそばにいると 今でも火花が散るのが見える
I count the hours until, you are near
君がここにいない日々が過ぎていく
But wherever you are and no matter how far
君が近くに来るまでの時間を数える
I always want to be
でも君がどこにいても どれだけ遠くても
Together with you
君と一緒に
Where I want to be
僕がいたい場所
Right here by your side
君のそばに
Together with you
君と一緒に
For all of my life
僕の一生
Is this finally the real thing?
これがついに現実になるのか？
Or is it just another dream where you told me
それとも君が僕に言ったもう一つの夢なのか
I love you, what I would not do
君を愛している もし実現できたなら
If I could make it come true
もしそれが実現できたら
Together with you
君と一緒に
Where I want to be
僕がいたい場所
Right here by your side
君のそばに
Together with you
君と一緒に
Where I’ll always be
僕がいつもいる場所
Right here by your side
君のそばに
Together with you
君と一緒に
For all of my life
いつまでも ずっと