「Tool Tool 툴툴」明日はきっと(Surely Tomorrow 경도를 기다리며) Heize , EJel OST 歌詞 和訳

---

---

어두운 길을 걸어 무거운 그림자おどぅうん　きる　ころ　むごうん　くりむじゃ
暗い道を歩き 重い影を

긴 밤의 끝에서きん　ぱめ　くてそ
長い夜の終わりに

In the shadows of doubt I see a silver line
疑いの影の中で 銀色の線が見える

이 작은 불꽃이 너의 마음을 비춰い　ちゃぐん　ぶるこち　のえ　まうむる　ぴちょ
この小さな炎が あなたの心を照らす

이 노래는 너를 위해 너의 마음을 채울い　のれぬん　のる　うぃへ　のえ　まうむる　ちぇうる
この歌はあなたのため あなたの心を満たす

메마른 땅에 내리는 빗물처럼めまるん　たんえ　ねりぬん　ぴんむるちょろむ
乾いた大地に降る雨水のように

With every note we sing we paint the sky anew
歌うすべての音符で 二人は空を新しく塗り替える

이 멜로디 속에 너의 꿈을 그려봐い　めろでぃ　そげ　のえ　くむる　くりょぼぁ
このメロディの中に あなたの夢を描いてみて

툴툴 털어버리고 ohとぅるとぅる　とろぼりご　　  
ぽんぽんと払い落として

Shake off the dust let it go
埃を払い落として 手放して

With the music let it flow
音楽に任せて 流れさせて

새로운 날개를 펴고서せろうん　なるげる　ぴょごそ
新しい翼を広げて

툴툴 털어버리고 ohとぅるとぅる　とろぼりご　　  
ぽんぽんと払い落として

Let your burdens fly let them soar
あなたの重荷を飛ばして 高く舞い上げて

With this rhythm find the shore
このリズムで 岸を見つけて

바람에 몸을 맡기고 we can tryぱらめ　もむる　まきご　　　　　　　　　　  
風に身を任せられる

밤새워도 떠오르는 너의 모습ぱむせうぉど　とおるぬん　のえ　もすぷ
徹夜しても浮かんでくる あなたの姿

혹시 들킬까 봐서 속삭이듯 널 부르네ほっし　とぅるきるか　ぼぁそ　そさぎどぅっ　のる　ぶるね
もしかしてバレるかもと思って 囁くようにあなたを呼ぶ

With every note I sing I fade into the night
歌うすべての音符で 私は夜に溶けていく

툴툴 털어버리고 ohとぅるとぅる　とろぼりご　　  
ぽんぽんと払い落として

Shake off the dust let it go
埃を払い落として 手放して

I’d like to say good bye to you
あなたにさよならを言いたい

아무런 말도 못 하고서あむろん　まるど　もっ　はごそ
何も言葉にできなくて

툴툴 털어버리고 ohとぅるとぅる　とろぼりご　　  
ぽんぽんと払い落として

Let my trembling breathe then go
震える息を吐いて それから去って

I won’t catch you anymore
もうあなたを捕まえないよ

바람에 몸을 맡기고 we can tryぱらめ　もむる　まきご　　　　　　　　　　  
風に身を任せられる

끝없는 하늘 아래 자유롭게 떠나っくとむぬん　はぬる　あれ　ちゃゆろぷけ　とな
果てしない空の下 自由に飛び立って

별빛이 비추는 길을 따라가ぴょるびち　ぴちゅぬん　きる　たらが
星の光が照らす道を進んで

In the winds of change we sail away
変化の風に 二人は帆を掲げて去っていく

지금 이 순간을 담아봐ちぐむ　い　すんがぬる　たまぼぁ
今この瞬間を収めてみて

툴툴 털어버리고とぅるとぅる　とろぼりご
ぽんぽんと払い落として

Shake off the dust let it go
埃を払い落として 手放して

Farewell is the last goodbye
別れは最後のさよなら

마음속 깊이 전하고서まうむそく　きぴ　ちょなごそ
心の奥深くに伝えて

툴툴 털어버리고 ohとぅるとぅる　とろぼりご　　  
ぽんぽんと払い落として

Let my trembling breathe then go
震える息を吐いて それから去って

I won’t catch you anymore
もうあなたを捕まえないよ

바람에 몸을 맡기고 we can tryぱらめ　もむる　まきご　　　　　　　　　　  
風に身を任せられる

明日はきっと OST一覧はこちら