「UPSIDE DOWN」巫女と彦星(Head Over Heels 견우와 선녀) YOUNG POSSE OST 歌詞 和訳

---

---

요즘 따라 좀 달라진 표정よじゅむ　たら　じょむ　だるらじん　ぴょじょん
最近やけに 少し変わった表情

자꾸만 네가 신경이 쓰여じゃくまん　ねが　しんぎょんい　すよ
いつもあなたが気になる

숨기려 해도 시선은 고정すむぎりょ　へど　しそんうん　ごじょん
隠そうとしても 視線は固定

I think im having crush on you
きっと あなたに片思いしている

Oh let me know
教えてよ

터질듯한 이런 느낌とじるどぅたん　いろん　ぬきむ
爆発しそうな感じ

그래 넌 모를걸ぐれ　のん　もるるごる
そう あなたは知らないと思うよ

말론 설명 못해 난まるろん　そるみょん　もって　なん
私は言葉では説明できない

baby you make me feel dizzy
くらくらさせる

up side down
上下逆さま

이기분은 뭘까いぎぶんうん　むぉるか
この気持ちは何だろう

l o v e 내게 세겨 now　　　　　　　　ねげ　せぎょ　　　  
l o v e 私に刻み込んで 今

꿈을 꾸는듯한くむる　くぬんどぅたん
夢を見るような

모든게 거꾸로 바껴도 너만보여もどぅんげ　ごくろ　ばきょど　のまんぼよ
すべてが逆に変わっても あなただけ見える

you make me feel dizzy
くらくらさせる

up side down
上下逆さま

my love is so up side down
私の愛は逆さま

너무 빠르게 다가오지마 uhのむ　ぱるげ　だがおじま　　  
あまり早く近づかないで

자연스럽게 연기하긴 힘들어じゃよんすろぷけ　よんぎはぎん　ひむどぅろ
自然に演技するのは難しい

Honestly I think im having troble
正直 困ってる

너만 보면 이상해 boyのまん　ぼみょん　いさんへ　　　  
あなたを見るだけで 変なんだ

밀고 당기는 거 못하겠어みるご　だんぎぬん　ご　もったけっそ
押したり引いたりできない

심장이 멋대로 뛰는걸しむじゃい　もっでろ　とぃぬんごる
心臓が勝手にドキドキするよ

살짝 몸이 닿으면 나는 무너 져さるちゃく　もみ　だうみょん　なぬん　むの　じょ
そっと体が触れると私は崩れる

Oh let me know
教えてよ

터질듯한 이런 느낌とじるどぅたん　いろん　ぬきむ
爆発しそうな感じ

그래 넌 모를걸ぐれ　のん　もるるごる
そう あなたは知らないと思うよ

말론 설명 못해 난まるろん　そるみょん　もって　なん
私は言葉では説明できない

baby you make me feel dizzy
くらくらさせる

upside down
逆さま

이기분은 뭘까いぎぶんうん　むぉるか
この気持ちは何だろう

l o v e 내게 세겨 now　　　　　　　　ねげ　せぎょ　　　  
l o v e 私に刻み込んで 今

꿈을 꾸는듯한くむる　くぬんどぅたん
夢を見るような

모든게 거꾸로 바껴도 너만보여もどぅんげ　ごくろ　ばきょど　のまんぼよ
すべてが逆に変わってもあなただけ見える

you make me feel dizzy
くらくらさせる

upside down
逆さま

my love is so upside down
私の愛は逆さま

LA LA LA LA LA LALALA

(Hey boy)
ヘイボーイ

LA LA LA LA LA

(You make me upside down)
あなたは私を逆さまにする

LA LA LA LA LA LALALA

(그래 너!)　ぐれ　の　  
そう あなた

LA LA LA LA LA

(Give me me upside down)
あなたは私を逆さまにする

Oh let me know
教えてよ

터질듯한 이런 느낌とじるどぅたん　いろん　ぬきむ
爆発しそうな感じ

그래 넌 모를걸ぐれ　のん　もるるごる
そう あなたは知らないと思うよ

말론 설명 못해 난まるろん　そるみょん　もって　なん
私は言葉では説明できない

baby you make me feel dizzy
くらくらさせる

upside down
逆さま

이기분은 뭘까いぎぶんうん　むぉるか
この気持ちは何だろう

baby you make me feel dizzy
くらくらさせる

upside down
逆さま

이기분은 뭘까いぎぶんうん　むぉるか
この気持ちは何だろう

l o v e 내게 세겨 now　　　　　　　　ねげ　せぎょ　　　  
l o v e 私に刻み込んで 今

꿈을 꾸는듯한くむる　くぬんどぅたん
夢を見るような

모든게 거꾸로 바껴도 너만보여もどぅんげ　ごくろ　ばきょど　のまんぼよ
すべてが逆に変わってもあなただけ見える

you make me feel dizzy
くらくらさせる

upside down
逆さま

my love is so upside down
私の愛は逆さま

LA LA LA LA LA LALALA

(Hey boy)
ヘイボーイ

LA LA LA LA LA

(You make me upside down)
あなたは私を逆さまにする

LA LA LA LA LA LALALA

(그래 너!)　ぐれ　の　  
そう あなた

LA LA LA LA LA

(You make me upside down)
あなたは私を逆さまにする

(You make me upside down)
あなたは私を逆さまにする