「 bloom 」
日本語訳「咲く」
최정윤(Choi Jungyoon)
作詞 作曲 チェ・ジョンユン(Choi Jungyoon)
編曲 SUZANNE
다 놓아버림 되는 걸 힘없이 쩔쩔매고
全部諦めればいいのに 力もなくあわてて
뭐든 숨기면 되는 걸 하나도 안 숨기고
とにかく隠せばいいことを 一つも隠さず
남의 말들에 치여서 한없이 아파하고
人の言葉にひかれて いつまでも傷ついて
무너질 곳이 없어서 나를 무너뜨리네
崩す所もないから私を崩す
이 모든 게 날 더 가라앉게 하고
このすべてが私をもっと沈めて
나를 더 아프게만 해
私をもっと傷つけてばかりいる
이 자그마한 마음 한구석에
この小さな心の片隅に
언제쯤 빛이 들어올 수 있나
いつになれば 光が入るのか
이 모든 게 날 더 가라앉게 하고
このすべてが私をもっと沈めて
나를 더 아프게만 해
私をもっと傷つけてばかりいる
이 자그마한 마음 한구석에
この小さな心の片隅に
언제쯤 빛이 들어올 수 있나
いつになれば 光が入るのか