「 널 사랑해 」
In the Glow of Us
日本語訳「あなたを愛してる」
私のヘリへ OST Part.2
韓国ドラマ「私のヘリへ」
イ・ミンヒョク(HUTA)
作詞 Avalon 8 , Shaun Kim , ファン・ナムイル
作曲 Avalon 8 , Shaun Kim , チェ・インファン
編曲 Avalon 8
눈부신 순간들 빛나던 꿈들
眩しい瞬間 輝いた夢
그날의 온기도 너의 숨결도
あの日のぬくもりも 君の息遣いも
잊지 않을래 날 보며 웃던
忘れない 僕を見て笑っていた
그 모든 순간 너무나 소중해
そのすべての瞬間 とても大切だよ
멀어져 가는 너의 목소리
遠ざかる君の声
잡힐 듯 멀어도 놓지 말아 줘
捕まるように 遠くても離さないで
끝나지 않을 우리의 시간들
終わらない二人の時間
기억해 매일 널 기다려
覚えてる 毎日君を待ってる
널 사랑해 널 사랑해
君を愛してる 君を愛してる
늘 네 곁에 머무를 수 있게
いつも君のそばにいられるように
널 사랑해 널 사랑해
君を愛してる 君を愛してる
모든 순간 너무나 사랑해
すべての瞬間 とても愛してる
슬픈 공기와 차갑던 말투
悲しい空気と冷たかった言い方
너를 그리워해 너의 미소도
君を想う 君のほほえみも
끝나지 않을 우리의 시간들
終わらない二人の時間
약속해 곁에 늘 있을게
約束してそばにいつもいるよ
널 사랑해 널 사랑해
君を愛してる 君を愛してる
늘 네 곁에 머무를 수 있게
いつも君のそばにいられるように
널 사랑해 널 사랑해
君を愛してる 君を愛してる
모든 순간 너무나 사랑해
すべての瞬間 とても愛してる
우우우우 우우우우우
난 널 사랑해
僕は君を愛してる
눈부신 순간들 수많은 꿈들
眩しい瞬間 数多い夢
그날의 온기도 너의 향기도
あの日のぬくもりも 君の香りも
잊지 않을게 짙게 새겨둘게
忘れない 濃く刻んでおくよ
이렇게 내가 널 사랑해
こんなにも僕が 君を愛してる