「Promenade」宇宙をあげる(Our-Universe 우주를 줄게) Rothy , HAEUN OST 歌詞 和訳

---

---

그냥 좋아ぐにゃん　じょあ
なんとなく好き

너와 나 걷는 이 길이のわ　な　ごんぬん　い　ぎるい
二人で歩くこの道が

네 향기가 내 볼에 스칠 때ね　ひゃんぎが　ね　ぼるえ　すちる　て
あなたの香りが頬に触れたとき

서로의 문을 열고서 좀 더 다가가そろえ　むんうる　よるごそ　じょむ　ど　だがが
お互いの扉を開き もっと近づいて

감정들을 내게 보여 줘요がむじょんどぅるる　ねげ　ぼよ　じょよ
感情を私に見せて

어쩌다가 이런 사이가 됐을까?おちょだが　いろん　さいが　どぇっするか  
どうしてこんな関係になったのだろう

모른 척해도 이미 다 알고 있는 걸もるん　ちょくへど　いみ　だ　あるご　いんぬん　ごる
知らないふりをしても すでに全部知っているんだ

함께라서 새로워 다 우리 둘 사이はむけらそ　せろうぉ　だ　うり　どぅる　さい
一緒だから新しくなる みんな二人の間で

나도 모르게 웃음만 나와など　もるげ　うすむまん　なわ
気付かずに 笑顔ばかりが出る

어디라도 나는 좋아おでぃらど　なぬん　じょあ
どこでも好き

너와 함께면 말야のわ　はむけみょん　まりゃ
あなたと一緒なら

어디든지 상관없어おでぃどぅんじ　さんぐぁんおぷそ
どこでも構わない

네가 있다면 말야ねが　いっだみょん　まりゃ
あなたがいるなら

I Feel You I Need You
感じる あなたが必要

어디라도 언제라도おでぃらど　おんじぇらど
どこでもいつでも

너와 함께면 좋아のわ　はむけみょん　じょあ
あなたと一緒なら嬉しい

집으로 돌아가는じぶろ　どらがぬん
家に帰る

이 길이 너무 짧아い　ぎり　のむ　ちゃるあ
この道はとても短い

함께 나눈 문자에はむけ　なぬん　むんじゃえ
分け合った言葉に

터져 나오는 웃음とじょ　なおぬん　うすむ
溢れ出る笑顔

이런 게 행복인가 봐いろん　げ　へんぼぎんが　ぼぁ
これが幸せなのかも

이런 게 사랑인가 봐いろん　げ　さらんいんが　ぼぁ
これが愛なのかも

I never felt like this
感じたことなかった こんな風に

이 순간이 영원하길い　すんがに　よんうぉんはぎる
この瞬間が永遠でありますように

어쩌다가 이런 사이가 됐을까?おちょだが　いろん　さいが　どぇっするか  
どうしてこんな関係になったのだろう

모른 척해도 이미 다 알고 있는 걸もるん　ちょくへど　いみ　だ　あるご　いんぬん　ごる
知らないふりをしても すでに全部知っているんだ

함께라서 새로워 다 우리 둘 사이はむけらそ　せろうぉ　だ　うり　どぅる　さい
一緒だから新しくなる みんな二人の間で

나도 모르게 웃음만 나와など　もるげ　うすむまん　なわ
気付かずに 笑顔ばかりが出る

어디라도 나는 좋아おでぃらど　なぬん　じょあ
どこでも私は好き

너와 함께면 말야のわ　はむけみょん　まりゃ
あなたと一緒ならね

어디든지 상관없어おでぃどぅんじ　さんぐぁんおぷそ
どこでも構わない

네가 있다면 말야ねが　いっだみょん　まりゃ
あなたがいるならね

I Feel You I Need You
感じる あなたが必要

어디라도 언제라도おでぃらど　おんじぇらど
どこでもいつでも

너와 함께면 좋아のわ　はむけみょん　じょあ
あなたと一緒なら嬉しい

너와 나의 하모니가のわ　なえ　はもにが
あなたと私のハーモニーが

이 세상에 울려 퍼져い　せさんえ　うるりょ　ぽじょ
この世界に響き渡り

아름다운 선율이あるむだうん　そんゆるい
美しい旋律が

귓가에 맴돌아ぐぃっがえ　めむどら
耳元に残る

거짓말이 아냐 난ごじんまり　あにゃ　なん
嘘じゃない 私は

어디라도 좋아おでぃらど　じょあ
どこでもいい

아무것도 필요 없어あむごっど　ぴりょ　おぷそ
何もいらない

네 손잡으면 말야ね　そんじゃぶうみょん　まりゃ
あなたの手を握れば

우리 발길 닿는 그곳うり　ばるぎる　だぬん　ぐごっ
二人の足が届くその場所

항상 천국이니까はんさん　ちょんぐくいにか
いつも天国だから

I Feel You I Need You
感じる あなたが必要

어디라도 언제라도おでぃらど　おんじぇらど
どこでも いつでも

너와 함께면 좋아のわ　はむけみょん　じょあ
あなたと一緒なら嬉しい

어디라도 난 좋아おでぃらど　なん　じょあ
どこでも 私は好き

宇宙をあげる OST一覧はこちら