「My Everything」今日から”ニンゲン”に転身しました(No Tail to Tell 오늘부터 인간입니다만) ウェンディ(WENDY) OST 歌詞 和訳

---

---

한 번의 눈빛에 또 소란해져はん　ぼね　ぬんびちぇ　と　そらんへじょ
眼差しひとつで また騒ぎだす

가슴 뛰면 그 소릴 감춰요がすむ　とぃみょん　ぐ　そりる　がむちょよ
胸が高鳴り その音を隠します

스쳐 지나갈 그런 인연일까 봐すちょ　じながる　ぐろん　いにょにるか　ぼぁ
すれ違うだけ そんな縁なのか

눈물처럼 사라질 그대일까 봐ぬんむるちょろむ　さらじる　ぐでいるか　ぼぁ
涙のように消えてしまう あなたなのか

내가 좋아하는 걸 더 좋아하고ねが　じょあはぬん　ごる　ど　じょあはご
自分が好きなこと もっと好きになって

못된 투정 다 받아주었죠もっどぇん　とぅじょん　だ　ばだじゅおっじょ
わがままも全部 受け入れてくれた

따듯하게 내 손 잡아 주던たどぅっはげ　ね　そん　じゃば　じゅどん
温かく 私の手を握ってくれた

그대가 아니면 그 누구도 안돼요ぐでが　あにみょん　ぐ　ぬぐど　あんどぇよ
あなたじゃなきゃ 誰であってもだめ

그대가 불어요 조용히 내 가슴에ぐでが　ぶろよ　じょよんひ　ね　がすめ
あなたが吹く 静かに 私の胸に

눈부신 향기로 내 온 마음에 다 퍼져나가ぬんぶしん　ひゃんぎろ　ね　おん　まうめ　だ　ぽじょなが
眩しい香り 私の心にすべて広がる

처음이라서 가슴에 새긴 나의 사랑이라서ちょうみらそ　がすめ　せぎん　なえ　さらんいらそ
初めてだから 胸に刻んだ私の愛だから

오직 한사람 그대라서おじく　はんさらむ　ぐでらそ
ただ一人の あなただから

비 오는 밤하늘을 바라보면서び　おぬん　ばむはぬるる　ばらぼみょんそ
雨の降る夜空を見上げながら

아련하게 떠오르는 기억ありょんはげ　とおるぬん　ぎおく
かすかに蘇る記憶

그대라는 작은 기적이죠ぐでらぬん　じゃぐん　ぎじょくいじょ
あなたという小さな奇跡

그대가 없으면 내 세상도 멈춰요ぐでが　おぷすみょん　ね　せさんど　もむちょよ
あなたがいなければ 私の世界も止まってしまう

끝없는 어둠 속에서 다시 길을 잃어도くどむぬん　おどぅむ　そげそ　だし　ぎるる　いろど
果てしない闇の中で再び道を失っても

그댈 향한 내 마음은 멈추지 않을 거예요ぐでる　ひゃんはん　ね　まうむん　もむちゅじ　あんぬる　ごいぇよ
あなたへの想いは止まらない

그대가 불어요 조용히 내 가슴에ぐでが　ぶろよ　じょよんひ　ね　がすめ
あなたが吹く 静かに 私の胸に

눈부신 향기로 내 온 마음에 다 퍼져나가ぬんぶしん　ひゃんぎろ　ね　おん　まうめ　だ　ぽじょなが
眩しい香り 私の心にすべて広がる

처음이라서 가슴에 새긴 나의 사랑이라서ちょうみらそ　がすめ　せぎん　なえ　さらんいらそ
初めてだから 胸に刻んだ私の愛だから

오직 한사람 나만의 그대라서おじく　はんさらむ　なまね　ぐでらそ
ただ一人の あなただから

기억이 지워져 다 잊혀진대도ぎおぎ　じうぉじょ　だ　いじょじんでど
記憶が消えて すべて忘れ去られても

시간을 거슬러서 나 찾아갈게요しがぬる　ごするろそ　な　ちゃじゃがるげよ
時間をさかのぼって 私を探しに行くよ

어떻게 잊어요 그댈 사랑하는데おとけ　いっそよ　ぐでる　さらんはぬんで
どうやって忘れようか あなたを愛しているのに

이렇게 가슴이 그대 하나만을 부르는데いろっけ　がすみ　ぐで　はなまんうる　ぶるぬんで
こうして胸があなた一人だけを呼んでいるのに

눈을 감아도 자꾸 더 선명하게 보이잖아요ぬぬる　がまど　じゃく　ど　そんみょんはげ　ぼいじゃなよ
目を閉じても より鮮明にみえる

어쩔 수 없죠おちょる　す　おぶじょ
どうしようもない

울음을 참아요 가슴 깊이 묻어요うるむる　ちゃむあよ　がすむ　ぎぴ　むどよ
泣くのをこらえます 胸の奥に埋めます

다시 또 만날 때 그대 앞에서 웃을 수 있게だし　と　まんなる　て　ぐで　あぺそ　うする　す　いっげ
また会うとき あなたの前で笑えるように

지금 내리는 비가 그친 후에 그대 올 테니까요じぐむ　ねりぬん　びが　ぐちん　ふえ　ぐで　おる　てにかよ
今 振る雨が止んだ後に あなたは戻ってくるでしょう

예전처럼 다시 행복할 거예요いぇじょんちょろむ　だし　へんぼっかる　ごいぇよ
昔のようにまた 幸せになる

My everything
私の全て

今日から”ニンゲン”に転身しました OST一覧はこちら