「Snownight Rainfall 눈과 비가 섞여 내리는 밤」キム・サウォル(Kim Sawol 김사월） 歌詞 和訳

오늘 내가 산 맥주에는おぬる　ねが　さん　めくじゅえぬん
今日私が買ったビールには

열아홉 미만 판매 금지라고 적혀 있었네よるあほぶ　みまん　ぱんめ　ぐむじらご　じょくひょ　いっそんね
19未満販売禁止と書いてあった

내가 열아홉에서 얼마나 멀어졌는지ねが　よるあほべそ　おるまな　もろじょんぬんじ
私が19からどれだけ遠くなったのか

별거 없다 생각해びょるご　おぷた　せんがっけ
大したことないと思う

가끔씩은 여기가 어딘지를 몰라がくむしくうん　よぎが　おでぃんじるる　もるら
たまにはここがどこなのか分からない

오 살아있다는 걸 믿을 수 없지お　さらいっだぬん　ごる　みどぅる　す　おぶじ
お 生きているということが信じられない

빛나는 모든 것들은 나와는 상관이 없네びんなぬん　もどぅん　ごっどぅるん　なわぬん　さんぐぁんい　おむね
輝くすべてのものは私とは関係ない

오늘 내가 본 너의 얼굴은おぬる　ねが　ぼん　のえ　おるぐるん
今日私が見た あなたの顔は

눈물을 수없이 견뎌온 그런 얼굴이었네ぬんむるる　すおぷし　ぎょんでぃょおん　ぐろん　おるぐりおんね
涙を幾度も堪えて来たそんな顔だった

아무것도 안전하지 않고あむごっど　あんじょんはじ　あんこ
何も安全ではなく

모든 것이 가짜 같은 그런 맘 나도 조금은 알아もどぅん　ごし　がちゃ　がっとぅん　ぐろん　まむ　など　じょぐむん　あら
すべてが偽物のようなそんな気持ち私も少しは分かる

가끔씩은 여기가 어딘지를 몰라がくむしくうん　よぎが　おでぃんじるる　もるら
たまにはここがどこなのか分からない

오 살아있다는 걸 믿을 수 없지お　さらいっだぬん　ごる　みどぅる　す　おぶじ
お 生きているということが信じられない

빛나는 모든 것들을 떠올리면 나아질까びんなぬん　もどぅん　ごっどぅるる　とおるりみょん　なあじるか
輝くすべてのことを思い出せばよくなるだろうか

세상 모두가 나를 사랑해 준다 해도せさん　もどぅが　なるる　さらんへ　じゅんだ　へど
世の中のみんなが私を愛してよたとしても

네가 사랑해 주지 않음 소용없어ねが　さらんへ　じゅじ　あんぬむ　そよんおぷそ
あなたが愛してよない しょうがない

아몬드 같은 너의 두 눈あもんどぅ　がっとぅん　のえ　どぅ　ぬん
アーモンドのようなあなたの両目

그 위에 소복한 속눈썹 그걸 보면서 살래 내 사랑ぐ　うぃえ　そぼくはん　そくぬんそぶ　ぐごる　ぼみょんそ　さるれ　ね　さらん
その上にたくさんあるまつげを見ながら生きる私の愛