「Fireworks」今日から”ニンゲン”に転身しました(No Tail to Tell 오늘부터 인간입니다만) チャン・ユジュン OST 歌詞 和訳

---

---

어둠 속에 불씨 얼어붙은 맘이おどぅむ　そげ　ぶるし　おろぶとぅん　まみ
暗闇の中に火種　凍りついた心が

너만 보면 두근거려のまん　ぼみょん　どぅぐんごりょ
君を見るとドキドキする

운명 같은 타이밍 모든 추억까지うんみょん　がとぅん　たいみん　もどぅん　ちゅおくかじ
運命みたいなタイミング　すべての思い出まで

다 소중해だ　そじゅんへ
全部大切

터질 듯한 내 심장とじる　どぅたん　ね　しむじゃん
爆発しそうな僕の心臓

Boom boom it’s like a countdown
ドクドク　まるでカウントダウン

멈출 수 없어 더 달려가もむちゅる　す　おぷそ　ど　だるりょが
止まれない　もっと走り出して

We are the fireworks
僕たちは花火

우린 빛나 like the starsうりん　びんな　　　　　　　　　　　　　　  
僕たちは輝く　星みたいに

터져올라 loud and highとじょおるら　　　　　　　　　　　　　  
爆発する　大きく高く

We are the fireworks
僕たちは花火

꺼지지 않는 heart 타올라 더 높이 flyこじじ　あんぬん　　　　　　　たおるら　ど　のぴ　　　  
消えない心　燃え上がって　もっと高く飛んで

We are the fireworks
僕たちは花火

We are the fireworks
僕たちは花火

바람 불어도 뭐 어때ばらむ　ぶろど　むぉ　おて
風が吹いても　なんだって

너만 함께라면 난 okayのまん　はむけらみょん　なん　　　　  
君と一緒なら　僕は大丈夫

You’re the only flashlight
君だけが唯一の光

I’m chasing my light
僕は自分の光を追いかけてる

너가 원하는 대로のが　うぉなぬん　でろ
君が望む通りに

Shining bright
輝き続けて

눈을 감고 내 맘을 느껴봐ぬぬる　がむご　ね　まむる　ぬきょぼぁ
目を閉じて　僕の心を感じてみて

터질 듯한 내 심장とじる　どぅたん　ね　しむじゃん
爆発しそうな僕の心臓

Boom boom it’s like a countdown
ドクドク　まるでカウントダウンみたい

멈출 수 없어 더 달려가もむちゅる　す　おぷそ　ど　だるりょが
止まれない　もっと走り出して

We are the fireworks
僕たちは花火

우린 빛나 like the starsうりん　びんな　　　　　　　　　　　　　　  
僕たちは輝く　星みたいに

터져올라 loud and highとじょおるら　　　　　　　　　　　　　  
爆発する　大きく高く

We are the fireworks
僕たちは花火

꺼지지 않는 heart 타올라 더 높이 flyこじじ　あんぬん　　　　　　　たおるら　ど　のぴ　　　  
消えない心　燃え上がって　もっと高く飛んで

희미한 불빛 멀어진 기억ふぃみはん　ぶるびっ　もろじん　ぎおく
かすかな灯り　遠ざかった記憶

어둠이 날 잡아도おどぅみ　なる　じゃばど
闇が僕を捕まえても

함께 있다면 손을 잡고서はむけ　いっだみょん　そぬる　じゃぷこそ
一緒にいれば　手を繋いで

날아가 Flyなるあが　　　  
飛んでいこう　飛ぼう

We are the fireworks
僕たちは花火

우린 빛나 like the starsうりん　びんな　　　　　　　　　　　　　　  
僕たちは輝く　星みたいに

터져 올라 loud and highとじょ　おるら　　　　　　　　　　　　　  
爆発する　大きく高く

We are the fireworks
僕たちは花火

꺼지지 않는 heart 타올라 더 높이 flyこじじ　あんぬん　　　　　　　たおるら　ど　のぴ　　　  
消えない心　燃え上がって　もっと高く飛んで

We are the fireworks
僕たちは花火

今日から”ニンゲン”に転身しました OST一覧はこちら