「 Connect 」
日本語訳「コネクト」
あいつは黒炎竜 OST Part.1
韓国ドラマ「あいつは黒炎竜」
ライオットキッズ(RIOT KIDZ)
作詞 S.I.D , G
作曲 S.I.D , G
編曲 イ・ヨンウォン,RIOT KIDZ
Days we never spoke about it
日々 僕たちはそれについて離さなかった
Still I always think about it
いまもまだ考えてる
Everything is flooding back to me
すべてが思い出される
Oh oh
Things will never be like before
もうできない 前のようには
Since you told me game is over
あのとき君が言った ゲームオーバー
Why you are so far away from me?
どうして君は遠くにいるの
Oh oh
So I wanna ask you been thinking about me
聞きたい 君は僕のことを想っていたかい
Just want to know
ただ 知りたいんだ
This time I swear I’ll get back to you
今度こそ誓う 元通りにする
I can’t get over you
忘れられない君
So here I am
僕はここにいる
I’m going out of control
制御不能になりそう
I won’t lie lie lie lie to you
嘘はつかない
I can’t get over you
忘れられない君
So here l am
僕はここにいる
Not gonna lose you this time
失いたくない 今度こそ
People say it is what it is
人々は言う それが現実だと
And nothing’s gonna work for you and me
君と僕には何もうまくいかない
Just tell me what you’re thinking
教えて 何を考えているの
(It feels like I am all by myself)
感じる まるで一人ぼっち
I just wanted to be someone
僕はただなりたかった 何者かに
Nothing needed to be special
特別じゃなくていい
While I don’t see good things about me
ずっと見えない じぶんの長所
Oh oh
So I wanna ask you been thinking about me
聞きたい 君は僕のことを想っていたかい
Just want to know
ただ 知りたいんだ
This time I swear I’ll get back to you
今度こそ誓う 元通りにする
I can’t get over you
忘れられない君
So here I am
僕はここにいる
I’m going out of control
制御不能になりそう
I won’t lie lie lie lie to you
嘘はつかない
I can’t get over you
忘れられない君
So here I am
僕はここにいる
Not gonna lose you this time
失いたくない 今度こそ
If I could go back in your time to fix it
もしも戻って やり直せたら
I promise I’m gonna say what’s in my heart
約束する 伝えるよ 君は僕が求める全て
If I could go back in your time to see you
もしも戻って 君に会えたら
I promise I’m gonna say this all I wanted is you
約束する 伝えるよ 君は僕が求める全て
If I could go back in your time to fix it
もしも戻って やり直せたら
I promise I’m gonna say what’s in my heart
約束する 伝えるよ 君は僕が求める全て
If I could go back in your time to see you
もしも戻って 君に会えたら
I promise I’m gonna say this all I wanted is you
約束する 伝えるよ 君は僕が求める全て
All I wanted is you
求める全て それは君