「Sudden Shower 소나기(夕立)」ソンジェ背負って走れ(Lovely Runner 선재 업고 튀어）エクリプス 歌詞 和訳

그치지 않기를 바랬죠ぐちじ　あんきるる　ばれっじょ
止まらないことを願ったんです

처음 그대 내게로 오던 그날에ちょうむ　ぐで　ねげろ　おどん　ぐなれ
初めて君が僕のところに来たあの日

잠시 동안 적시는じゃむし　どんあん　じょくしぬん
しばらくの間 濡らす

그런 비가 아니길ぐろん　びが　あにぎる
そんな雨じゃないことを

간절히 난 바래왔었죠がんじょり　なん　ばれわっそっじょ
切に願って来たんです

그대도 내 맘 아나요ぐでど　ね　まむ　あなよ
君も僕の気持ち 分かりますか

매일 그대만 그려왔던 나를めいる　ぐでまん　ぐりょわっどん　なるる
毎日君だけ描いてきた僕を

오늘도 내 맘에 스며들죠おぬるど　ね　まめ　すみょどぅるじょ
今日も僕の心に染み渡ります

그대는 선물입니다ぐでぬん　そんむりむにだ
君はプレゼントです

하늘이 내려준はぬり　ねりょじゅん
天が授けてくれた

홀로 선 세상 속에ほるろ　そん　せさん　そげ
独りの世界の中で

그댈 지켜줄게요ぐでる　じきょじゅるけよ
君を守ります

어느 날 문득おぬ　なる　むんどぅく
ある日ふと

소나기처럼そなぎちょろむ
夕立のように

내린 그대지만ねりん　ぐでじまん
降ってきた君だけど

오늘도 불러 봅니다おぬるど　ぶるろ　ぼむにだ
今日も歌ってみます

내겐 소중한 사람ねげん　そじゅはん　さらむ
僕にとって 大切な人

Oh

떨어지는 빗물이とろじぬん　びんむり
落ちる雨水が

어느새 날 깨우고おぬせ　なる　けうご
いつのまにか僕を起こして

그대 생각에 잠겨요ぐで　せんがげ　じゃむぎょよ
君への想いに浸ります

이제는 내게로 와요いじぇぬん　ねげろ　わよ
もう 僕のところへ来て

언제나처럼 기다리고 있죠おんじぇなちょろむ　ぎだりご　いっじょ
いつものように 待っています

그대 손을 꼭 잡아줄게요ぐで　そぬる　こく　じゃばじゅるけよ
君の手をぎゅっと握ります

그대는 선물입니다ぐでぬん　そんむりむにだ
君はプレゼントです

하늘이 내려준はぬり　ねりょじゅん
天から授かった

홀로 선 세상 속에ほるろ　そん　せさん　そげ
独り立ちした世の中に

그댈 지켜줄게요ぐでる　じきょじゅるけよ
君を守ります

어느 날 문득おぬ　なる　むんどぅく
ある日ふと

소나기처럼そなぎちょろむ
夕立のように

내린 그대지만ねりん　ぐでじまん
降りた君だけど

오늘도 불러 봅니다おぬるど　ぶるろ　ぼむにだ
今日も歌ってみます

내겐 소중한 사람ねげん　そじゅはん　さらむ
僕にとって 大切な人

잊고 싶던 아픈 기억들도いっご　しぷどん　あぷん　ぎおくどぅるど
忘れたかった 痛い記憶も

빗방울과 함께 흘려보내면 돼요びっばうるぐぁ　はむけ　ふるりょぼねみょん　どぇよ
雨粒と一緒に流せばいい

때로는 지쳐도てろぬん　じちょど
時には疲れても

하늘이 흐려도はぬり　ふりょど
空が曇っても

내가 있다는 걸 잊지 말아요ねが　いっだぬん　ごる　いっじ　まらよ
僕がいることを忘れないで

그대는 사랑입니다ぐでぬん　さらんいむにだ
君は愛です

하나뿐인 사랑はなぷんいん　さらん
ただ一つだけの愛

다시는 그대와 같은だしぬん　ぐでわ　がっとぅん
二度と君のような

사랑 없을 테니さらん　おぷする　てに
愛はないだろうから

잊지 않아요いっじ　あなよ
忘れないよ

내게 주었던ねげ　じゅおっどん
僕にくれた

작은 기억 하나도じゃぐん　ぎおく　はなど
小さな記憶一つも

오늘도 새겨봅니다おぬるど　せぎょぼむにだ
今日も刻みます

내겐 선물인 그댈ねげん　そんむりん　ぐでる
僕にとってプレゼントである 君を