「Waiting for You」ラストサマー 初恋の再生(Last Summer 마지막 썸머) ATEEZ OST 歌詞 和訳

---

---

우리 함께였던 봄うり　はむけよっどん　ぼむ
僕たちが一緒だった春

푸르르었고ぷるろっご
青々として

너와 함께였던 여름은のわ　はむけよっどん　よるむん
君と一緒だった夏は

뜨거운 사랑とぅごうん　さらん
熱い愛で

떨어지는 낙엽처럼とろじぬん　なくよぶちょろむ
落ちる落ち葉のように

흩어진 우리의ふとじん　うりうぃ
散らばった僕たちの

가을 지나 홀로 남은がうる　じな　ほるろ　なむん
秋を過ぎてひとり残った

차가운 겨울ちゃがうん　ぎょうる
冷たい冬

I’m waiting for you
僕は待っている 君を

I’m waiting for you
僕は待っている 君を

너무 멀리 가지 마のむ　もるり　がじ　ま
あまり遠くへ行かないで

내가 널 찾을 수 있게ねが　のる　ちゃじゅる　す　いっげ
僕が君を見つけられるように

I’m waiting for you
僕は待っている 君を

I’m waiting for you
僕は待っている 君を

여름밤의 꿈처럼よるむばめ　くむちょろむ
夏の夜の夢のように

우리 빛날 수 있게うり　びんなる　す　いっげ
僕たちが輝けるように

(I’m waiting for you)
僕は待っている 君を

I miss you
君が恋しい

(I’m waiting for you)
僕は待っている 君を

Come back to me
戻ってきて

Back to me
僕のところへ

(I’m waiting for you)
僕は待っている 君を

푸르른 하늘색 색감이 덮쳐ぷるるん　はぬるせく　せくがむい　どぷちょ
青々とした空色の色が押し寄せて

무더운 여름을 불러왔어むどうん　よるむる　ぶるろわっそ
蒸し暑い夏を呼んでくる

열대야 속 뒤척이는 밤도よるでや　そく　どぃちょくいぬん　ばむど
熱帯夜の中で もがく夜も

너의 눈부심에 전부 처음이 돼のえ　ぬんぶしむえ　じょんぶ　ちょうみ　どぇ
君のまぶしさで すべてが初めてになる

(I’m waiting for you)
僕は待っている 君を

이 계절에 새긴い　ぎぇじょるえ　せぎん
この季節に刻んだ

네 흔적은 매일 아침ね　ふんじょぐん　めいる　あちむ
君の痕跡は毎朝

널 그려내고 난 그걸 따라 추억하겠지のる　ぐりょねご　なん　ぐごる　たら　ちゅおくはげっじ
君を描き出して　僕はそれをたどって思い出すんだろう

아름답고 강렬했던 여름에 맺힌あるむだぶご　がんにょるへっどん　よるむえ　めっひん
美しくて強烈だった夏に結ばれた

이 감정들이 과거 아닌 미래이길 빌게い　がむじょんどぅり　ぐぁご　あにん　みれいぎる　びるげ
この感情たちが　過去ではなく未来であるよう願うよ

태양처럼 빛나던てやんちょろむ　びんなどん
太陽のように輝いていた

우리의 날들うりえ　なるどぅる
僕たちの日々

바람처럼 흐른 시간이ばらむちょろむ　ふるん　しがに
風のように流れた時間が

다시 찾아와だし　ちゃじゃわ
また訪れて

추억이란 이름으로ちゅおぎらん　いるむうろ
思い出という名で

새겨진 우리의せぎょじん　うりうぃ
刻まれた僕たちの

순간들이 별빛처럼すんがんどぅり　びょるびっちょろむ
瞬間たちが星明かりのように

쏟아져 내려そっあじょ　ねりょ
降り注いでくる

I’m waiting for you
僕は待っている 君を

I’m waiting for you
僕は待っている 君を

너무 멀리 가지 마のむ　もるり　がじ　ま
あまり遠くへ行かないで

내가 널 찾을 수 있게ねが　のる　ちゃじゅる　す　いっげ
僕が君を見つけられるように

I’m waiting for you
僕は待っている 君を

I’m waiting for you
僕は待っている 君を

여름밤의 꿈처럼よるむばめ　くむちょろむ
夏の夜の夢のように

우리 빛날 수 있게うり　びんなる　す　いっげ
僕たちが輝けるように

(I’m waiting for you)
僕は待っている 君を

너를 기다릴게のるる　ぎだりるげ
君を待つよ

(I’m waiting for you)
僕は待っている 君を

우리의 계절 속에서うりえ　ぎぇじょる　そげそ
僕たちの季節の中で

(I’m waiting for you)
僕は待っている 君を

너를 기다릴게のるる　ぎだりるげ
君を待つよ

여름을 닮은 너와 나よるむる　だるむん　のわ　な
夏に似た君と僕

서로를 품어주는 집 하나そろるる　ぷもじゅぬん　じぶ　はな
お互いを抱きしめる 家ひとつ

(I’m waiting for you)
僕は待っている 君を

우리의 계절 속에서うりえ　ぎぇじょる　そげそ
僕たちの季節の中で

너와 나로 가득 채워질のわ　なろ　がどぅく　ちぇうぉじる
君と僕でいっぱいに満たされる

우리라고 불릴 Melodyうりらご　ぶるりる　　　　　　  
僕たちと呼気付かれるメロディ

생에 다신 없을 이 여름의せんえ　だしん　おぶる　い　よるめ
一生に二度とないこの夏の

눈부신 The love of my lifeぬんぶしん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
まばゆい　僕の人生の愛

ラストサマー 初恋の再生 OST一覧はこちら