「Fall In Love 화내지마」ラストサマー 初恋の再生(Last Summer 마지막 썸머) キム・ミンソク(MeloMance) OST 歌詞 和訳

---

---

화내지마ふぁねじま
怒らないで

천천히 걸어가던 중이었잖아 우리ちょんちょに　ごろがどん　じゅんいおっじゃな　うり
ゆっくり歩いてた 二人

뻔하지만ぽんはじまん
ありきたりだけど

불타지 않는 사랑하자 약속해ぶるたじ　あんぬん　さらんはじゃ　やくそくへ
燃え尽きない愛をしよう 約束する

I wanna have a safe love yeah
僕は欲しい 安全な愛

우리 사이 불안할 때마다うり　さい　ぶらんはる　てまだ
二人の仲が不安になる度に

네 품이 필요한데ね　ぷむい　ぴりょはんで
君の懐が欲しいんだけど

내가 먼저 널 찾지 않으면ねが　もんじょ　のる　ちゃっじ　あぬみょん
僕が先に君を探さないと

넌 사라지잖아のん　さらじじゃな
君は消える

(화내지마)　ふぁねじま  
怒らないで

싫은 척하는 것도しるん　ちょくはぬん　ごっど
いやなふりをするのも

내 맘대로 안되는데ね　まむでろ　あんどぇぬんで
僕の思い通りにならないのに

(싸우지 말자)　さうじ　まるじゃ  
けんかはやめよう

너 없는 밤에 난の　おむぬん　ばめ　なん
君のいない夜に 僕は

시계소리만 들리잖아しぎぇそりまん　どぅるりじゃな
時計の音だけ聞こえる

화내지마ふぁねじま
怒らないで

천천히 걸어가던 중이었잖아 우리ちょんちょに　ごろがどん　じゅんいおっじゃな　うり
ゆっくり歩いてた 二人

뻔하지만ぽんはじまん
ありきたりだけど

불타지 않는 사랑하자 약속해ぶるたじ　あんぬん　さらんはじゃ　やくそくへ
燃え尽きない愛をしよう 約束する

I wanna have a safe love yeah
僕は欲しい 安全な愛

Oh safe love,
安全な愛

I wanna have a safe love
僕は欲しい 安全な愛

나는 너무 빨라 이런 내가なぬん　のむ　ぱるら　いろん　ねが
僕はすごく速いこんな僕が

나도 네가 보고싶어 너무 바빠서など　ねが　ぼごしぽ　のむ　ばぱそ
僕も君に会いたい 忙しすぎて

갈 수 없는 이런 마음을 왜 넌 모르니がる　す　おむぬん　いろん　まうむる　うぇ　のん　もるに
行けないこんな気持ちを どうして君は知らないの

(화내지마)　ふぁねじま  
怒らないで

아닌척 하려해도あにんちょく　はりょへど
違うふりをしようとしても

불안한 내맘을 알까ぶらなん　ねまむる　あるか
不安な僕の気持ち 気付くかな

(싸우지 말자)　さうじ　まるじゃ  
けんかはやめよう

서투른 모습도そとぅるん　もすぶど
不器用な姿も

닮아서 우리 그런가봐だるまそ　うり　ぐろんがぼぁ
似てるから二人そうみたい

화내지마ふぁねじま
怒らないで

서두르지 않는 사랑인거잖아 우리そどぅるじ　あんぬん　さらんいんごじゃな　うり
急がない恋なんだ 二人

뻔하지만ぽんはじまん
ありきたりだけど

변하지 않는 사랑하자 약속해びょんはじ　あんぬん　さらんはじゃ　やくそくへ
変わらない愛をしよう 約束する

I wanna have a safe love yeah
僕は欲しい 安全な愛

A- With you yeah
君と

또 화내지마 Wanna sayと　ふぁねじま　　　　　　　　　  
また怒らないで

A-With you
君と

싸우지 말자 Oh love loveさうじ　まるじゃ　　　　　　　　　　　　  
けんかはやめよう

Fall in love
恋に落ちて

서로 화내고 계속 싸우고 너무 아파도そろ　ふぁねご　ぎぇそく　さうご　のむ　あぱど
お互いに怒ってずっとケンカして とてもつらくても

서로 화내고 계속 싸우고 너무 아파도そろ　ふぁねご　ぎぇそく　さうご　のむ　あぱど
お互いに怒ってずっとケンカして とてもつらくても

ラストサマー 初恋の再生 OST一覧はこちら