「Beautiful days with you 이 마음이 사랑일까」君がきらめく季節に(In Your Radiant Season 찬란한 너의 계절에) ヨンジュン(Youngjun) OST 歌詞 和訳

---

---

I wonder if you are here
君はここにいるのかな

I wonder if you’re with me
僕と一緒にいるのかな

마치 꿈만 같아서まち　くむまん　がたそ
まるで夢みたいで

불안했던 마음도ぶらんへっどん　まうむど
不安だった気持ちも

사소한 바람들도さそはん　ばらむどぅるど
ささやかな願いも

네 곁에선 모두 다 사라져ね　ぎょてそん　もどぅ　だ　さらじょ
君のそばでは全部消えてしまう

Umm

모든 날이 참 예쁘다もどぅん　なり　ちゃむ　いぇぷだ
すべての日が 本当に美しい

너라는 세상 안에서のらぬん　せさん　あねそ
君という世界の中で

따뜻한 바람이 불어たとぅたん　ばらみ　ぶろ
あたたかい風が吹いて

내 맘 가득히 널 채워ね　まむ　がどぅき　のる　ちぇうぉ
僕の心いっぱいに 君を満たす

너는 내게 찾아온 한 편의 기적 같아のぬん　ねげ　ちゃじゃおん　はん　ぴょんうぃ　ぎじょく　がた
君は僕に訪れた一つの奇跡みたい

It’s you
それは君

Someday, somewhere,
いつか どこかで

I’m tellin’ you
君に伝えるよ

I wonder if it’s a dream
これは夢なのか

이 마음이 사랑일까い　まうみ　さらんいるか
この気持ちが愛なのか

It’s you
それは君

모든 날이 참 예쁘다もどぅん　なり　ちゃむ　いぇぷだ
すべての日が 本当に美しい

햇살 같은 너와 함께여서へさる　がとぅん　のわ　はむけよそ
陽ざしのような君と一緒だから

따뜻한 바람이 불어たとぅたん　ばらみ　ぶろ
あたたかい風が吹いて

내 맘 가득히 널 채워ね　まむ　がどぅき　のる　ちぇうぉ
僕の心いっぱいに君を満たす

너는 내게 찾아온 한 편의 기적같아のぬん　ねげ　ちゃじゃおん　はん　ぴょんうぃ　ぎじょくがた
君は僕に訪れた一つの奇跡みたい

It’s you
それは君

Someday, somewhere,
いつか どこかで

I’m tellin’ you
君に伝えるよ

I wonder if it’s a dream
これは夢なのか

이 마음이 사랑일까い　まうみ　さらんいるか
この気持ちが愛なのか

눈부시게 피어나는 찬란한 꿈처럼ぬんぶしげ　ぴおなぬん　ちゃんらなん　くむちょろむ
まぶしく花開く 輝く夢のように

내 하루하루는 온통 너로 차올라ね　はるはるぬん　おんとん　のろ　ちゃおるら
僕の毎日は全部 君で満ちていく

따뜻한 바람이 불어たとぅたん　ばらみ　ぶろ
あたたかい風が吹いて

내 맘 가득히 널 채워ね　まむ　がどぅき　のる　ちぇうぉ
僕の心いっぱいに君を満たす

너는 내게 찾아온 한 편의 기적같아のぬん　ねげ　ちゃじゃおん　はん　ぴょんうぃ　ぎじょくがた
君は僕に訪れた一つの奇跡みたい

It’s you
それは君

지금 네게 나 말할게じぐむ　ねげ　な　まるはるけ
今 君に伝えるよ

I wonder if it’s a dream
これは夢なのか

이 마음이 사랑일까い　まうみ　さらんいるか
この気持ちが愛なのか

君がきらめく季節に OST一覧はこちら