「In Your Spring 너의 봄에」君がきらめく季節に(In Your Radiant Season 찬란한 너의 계절에) BEN OST 歌詞 和訳

---

---

다시 마주하기엔 아직 두려워だし　まじゅはぎえん　あじく　どぅりょうぉ
まさ向き合うにはまだ怖い

텅 빈 눈으로 모른 체를 하고とん　びん　ぬぬろ　もるん　ちぇるる　はご
空っぽの目で知らんぷりをして

몇 번의 계절이가도みょ　ぼね　ぎぇじょりがど
いくつかの季節が過ぎても

여전히 그 모습은 선명하게 남아よじょに　ぐ　もすぶん　そんみょんはげ　なま
今でもその姿は鮮明に残っていて

멈춰버린 내 하루 끝에서もむちょぼりん　ね　はる　くてそ
止まってしまった私の 一日の終わり

끝내 너를 붙잡고 있어くんね　のるる　ぶっじゃぷこ　いっそ
結局あなたに しがみついている

i`m still here without you
私はまだここにいる 君がいなくても

잊지 못하고いっじ　もったご
忘れられずに

우리가 함께던 그 때 그 시간에うりが　はむけどん　ぐ　て　ぐ　しがんえ
二人が共に過ごしたあの時 その時間に

oh can i let go of you
手放せるかな あなたを

시린 이 계절을 지나고 나면しりん　い　ぎぇじょるる　じなご　なみょん
冷たいこの季節が過ぎ去れば

너의 봄에 닿을 수 있을까のえ　ぼむえ　だうる　す　いっするか
あなたの春に届くだろうか

하얀 종이에 비친 작은 달 그림자はやん　じょんいえ　びちん　じゃぐん　だる　ぐりむじゃ
白い紙に映る小さな月の影

너의 얼굴이 그려진 것 같아のえ　おるぐり　ぐりょじん　ご　がった
あなたの顔が描かれたようで

차가운 겨울은 아직ちゃがうん　ぎょうるん　あじく
冷たい冬はまだ

끝나지도 않은 채 주위를 맴돌아くんなじど　あんぬん　ちぇ　じゅうぃるる　めむどら
終わることなく 周囲をさまよい

멈춰버린 내 하루 끝에서もむちょぼりん　ね　はる　くてそ
止まってしまった私の 一日の終わり

끝내 너를 붙잡고 있어くんね　のるる　ぶっじゃぷこ　いっそ
結局あなたに しがみついている

i`m still here without you 잊지 못하고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いっじ　もったご
私はまだここにいる 君がいなくても

우리가 함께던 그 때 그 시간에うりが　はむけどん　ぐ　て　ぐ　しがんえ
二人が共に過ごしたあの時 その時間に

oh can i let go of you
あなたを手放してもいいかな

시린 이 계절을 지나고 나면しりん　い　ぎぇじょるる　じなご　なみょん
冷たいこの季節を過ぎると

너의 봄에 닿을 수 있을까のえ　ぼむえ　だうる　す　いっするか
あなたの春に届くだろうか

君がきらめく季節に OST一覧はこちら