「 Day after day 」
日本語訳「毎日」
愛は一本橋で OST Part.2
韓国ドラマ「愛は一本橋で」
BIG Naughty
作詞 16 , DO.NE
作曲 16 , DO.NE
編曲 16 , DO.NE
I’ll be alright
僕は大丈夫
No need to worry
心配しなくていい
시간이 지나면 괜찮아질 거야
時間が経てばよくなるさ
어쩌면 나 너의 모진 말들이
もしかしたら僕 君の厳しい言葉が
나를 사로잡아 그때에 머물러
僕を虜にした その時に留まって
So bae
だから
Day after day
毎日 毎日
Night after night
夜が来るほど
I thought I would be alright anytime
いつも大丈夫だと思ってた
애써 채우지 못한
苦労して 満たせなかった
시간을 안아 붙잡은 채
時間を抱き 捕まえたまま
Ooh wah
혹시나 너의 아픈 마음이
もしや君の辛い思いが
서투른 우리를 헤맨대도
不器用な二人 彷徨っても
You don’t need to worry bae
心配しなくていい
I’m the only one to fall down
倒れるのは僕だけ
I’m always by your side
僕はいつも君のそばにいる
아스라이
薄らいで
잊혀져가는 것만 같아
忘れかけてるみたい
But the sound of your voice makes me harder
君の声を聞くと 僕はもっと強くなる
It makes me feel hopeless
絶望感を覚える
But bae
でもね
Day after day
毎日 毎日
Night after night
夜が来るほど
I thought I would be alright anytime
いつも大丈夫だと思ってた
너를 지우지 못해
君を消せなくて
이렇게 널 지키려 해
こんなに君を守ろうとする
Ooh wah
혹시나 너의 아픈 마음이
もしや君の辛い思いが
서투른 우리를 헤맨대도
不器用な二人 彷徨っても
You don’t need to worry bae
心配しなくていい
I’m the only one to fall down
倒れるのは僕だけ
I’m always by your side
僕はいつも君のそばにいる
Day after day
毎日 毎日
Night after night
夜が来るほど夜が明けたら
I thought I would be alright anytime
いつも大丈夫だと思ってた
애써 채우지 못한
苦労して 満たせなかった
시간을 안아 붙잡은 채
時間を抱き 捕まえたまま
Ooh wah
혹시나 너의 아픈 마음이
もしや君の辛い思いが
서투른 우리를 헤맨대도
不器用な二人 彷徨っても
You don’t need to worry bae
心配しなくていい
I’m the only one to fall down
倒れるのは僕だけ
I’m always by your side
僕はいつも君のそばにいる
Baby, don’t you cry
泣かないで
Take away what’s mine
持って行って
You should always smile,
いつも笑顔でいるべきだ
like the girl I loved for my life
生涯愛した人のように
Baby, don’t you cry
泣かないで
Take away what’s mine
持って行って
You should always smile,
いつも笑顔でいるべきだ
like the girl I loved for my life
生涯愛した人のように