「 Take it all 」
日本語訳「すべて持って行く」
ビギンズユース OST Part.7
韓国ドラマ「ビギンズユース」
Angeline Quinto
作詞 Ritz,イ・ジョンウ, 30billion
作曲 Ritz,イ・ジョンウ, 30billion
編曲 Ritz,イ・ジョンウ,ユ・ヨンホ
There are times you find yourself all alone
一人ぼっちになる時がある
Just empty space and silence around you
ただの空虚と静寂が囲う あなた
As we see the quiet dawn rising, I hope
静かな夜明けが昇るのを見る時 私は願う
You’ll open your eyes
あなたが目を開けて
and you will see I’m here with you
気付くだろう 私はここにいる あなたのそばに
Hold my hand, don’t let me go
私の手を握って 離さないで
Break free with me
自由になろう 私と
Break free with me
自由になろう 私と
Break free
自由になろう
You’re not alone
あなたは一人じゃない
You don’t need to be alone without a friend
一人になる必要はない 友達がいなくても
I’m with you
私はいるよ あなたのそばに
I’m with you
私はいるよ あなたのそばに
With you
あなたのそばに
Can you hear
聞こえますか
This song I sing for you now
この歌を歌うよ あなたのため今
Oh I feel
私は感じてる
The fears you try to hide in you
恐怖 あなたが隠そうとしている
Look at me
見てよ 私を
Try to hold my hands, oh my love
私の手を握ってみて 愛しい人
Oh you can feel
あなたは感じられる
My words will comfort you and
私の言葉があなたを慰め
How I wish the pain of our memories
願っている 二人の痛い記憶が和らぐことを
Take it all always
すべてを持っていく いつも
Take it all
すべてを持っていく いつも
Take it all away
すべてを持っていく
Through this road,
この道を通って
I’ll run away from the darkness
私は暗闇から逃げる
But I feel like abandoned in a crowd
でも感じる 捨てられたみたい 群衆に
Worry not, we’re strong when we’re together
心配しないで 私たちは強い 一緒にいれば
We can
私たちは
Cry for each other,
お互いのため泣くこともできる
we’re gonna leave the pain behind now
二人は痛みはもう置いていく
Hold my hand, don’t let me go
手を握って 放さないで
Break free with me
自由になろう 私と
Break free with me
自由になろう 私と
Break free
自由になろう
You’re not alone
あなたは一人じゃない
You don’t need to be alone without a friend
一人になる必要はない 友達がいなくても
I’m with you
私はいるよ あなたのそばに
I’m with you
私はいるよ あなたのそばに
With you
あなたのそばに
Can you hear
聞こえますか
This song I sing for you now
この歌を歌うよ あなたのため今
Oh I feel
私は感じる
The fears you try to hide in you
あなたが自分の中に隠そうとしている恐怖
Look at me
私を見て
Try to hold my hands, oh my love
私の手を握ってみて ああ私の愛しい人
Oh you can feel
あなたは感じることができる
My words will comfort you and
私の言葉があなたを慰め
How I wish the pain of our memories
願っている 二人の痛い記憶が和らぐことを
Take it all always
すべてを持っていく いつも
Take it all
すべてを持っていく いつも
Take it all away
すべてを持っていく
Through this road,
この道を通って
I’ll run away from the darkness
私は抜け出す この暗闇から
Left alone, stranded in the cold
一人残され 寒さの中に取り残されて