「 멈추지 않아 」
We don’t stop
日本語訳「止まらない」
熱血司祭2 OST Part.2
韓国ドラマ「熱血司祭2」
PLAVE
作詞 ゲミ , スギョン
作曲 ゲミ , スギョン
編曲 スギョン
Na na na Nan nan nan na
Nan nan Na na na na
Na na na Nan nan nan na
Nan nan Na na na na
미쳐버린 세상과
狂ってしまった世界と
끝이 없는 어둠에
果てしない闇に
더이상은 참을 수 없어
これ以上は 我慢できない
So, What should I do?
何て言えばいいの
검게 물이 들어버린
黒く染まってしまった
감추려던 진실
隠そうとした真実
지켜볼 순 없어
見守ることはできない
Now -, Here we go!
さあ 行くぞ
멈추지 않아
止まらない
포기는 없어
諦めない
모든 걸 버려도 세상이 막아도
すべてを捨てても 世界が阻んでも
Just doing my best
ただ ベストを尽くすだけ
용서는 없어
容赦しない
정의를 위해서
正義のため
맞서 싸우는 거야
向き合って 戦うんだ
타오르는 불꽃이 내가 되어
燃え上がる炎が 僕になって
견뎌내겠어
耐え抜くぞ
Na na na Nan nan nan na
Nan nan Na na na na
Na na na Nan nan nan na
Nan nan Na na na na
Na na na Nan nan nan na
Nan nan Na na na na
Na na na Nan nan nan na
Nan nan Na na na na
거짓과 탐욕의 세상
嘘と貪欲の世
고통에 무뎌지진 마
苦痛に鈍るな
이대로는 참을 수 없어
このまま我慢できない
So, what do i say?
何て言えばいい
자꾸 끓어오른 진심
沸き立つ真心
맞서 싸울 용기
立ち向かう勇気
Please holding my hand
僕の手を握って
Now -, Here we go!
さあ 行くぞ
멈추지 않아
止まらない
포기는 없어
諦めない
모든 걸 버려도 세상이 막아도
すべてを捨てても 世界が阻んでも
Just doing my best
ただベストを尽くすだけ
용서는 없어
容赦はない
정의를 위해서
正義のため
맞서 싸우는 거야
向き合って 戦うんだ
타오르는 불꽃이 내가 되어
燃え上がる炎が 僕になって
견뎌내겠어
耐え抜くぞ
The heavens speak, their will so clear
天は語る その意志は明らか
Falling stars give signs, drawing near
流れ星が近づいて 兆しを見せる
Leading us with light, no fear
光が僕たちを導く 恐れない
(no fear) no fear, (no fear) no fear
恐れない 恐れない
특별한 이유는 없어
特別な理由はない
분명한 건 My justice
明らかなのは自分の正義
끝까지 가보겠어 Come on Oh-
最後まで行ってみよう
멈추지 않아
止まらない
포기는 없어
諦めない
모든 걸 버려도 세상이 막아도
すべてを捨てても 世界が阻んでも
Just doing my best
ただベストを尽くすだけ
용서는 없어
容赦はない
정의를 위해서
正義のため
맞서 싸우는 거야
向き合って 戦うんだ
타오르는 불꽃이 내가 되어
燃え上がる炎が 僕になって
견뎌내겠어
耐え抜くぞ
Na na na Nan nan nan na
Nan nan Na na na na
Na na na Nan nan nan na
Nan nan Na na na nan Na
Na na na Nan nan nan na
Nan nan Na na na na
Na na na Nan nan nan na
Nan nan Na na na nan Na-