ダイナマイト・キス OST
OST男性ソロ

「Face to Face」ダイナマイト・キス(Dynamite Kiss 키스는 괜히 해서!) The Stray OST 歌詞 和訳

スポンサーリンク

「 Face to Face 」
日本語訳「向かい合って」
ダイナマイト・キス OST Part.5

韓国ドラマ「ダイナマイト・キス」
The Stray

作詞 Taibian , KLAZY
作曲 Taibian , Dr.Ba$$ , KLAZY
編曲 Taibian , Dr.Ba$$

Streetlight flickers on my skin
街灯の明かりが僕の肌にちらつき

이 밤의 끝에 난 혼자서 서있어い　ばめ　くて　なん　ほんじゃそ　そいっそ
この夜の終わりに　僕は一人で立っている

함께했던 행복한 순간들이 부서져はむけへっどん　へんぼっかん　すんがんどぅり　ぶそじょ
一緒だった幸せな瞬間たちが砕けて

이젠 점점 사라져가いじぇん　じょむじょむ　さらじょが
いまでは少しずつ消えていく

거짓 없는 눈빛 속에 비친 Real loveごじっ　おむぬん　ぬんびっ　そげ　びちん　　　　　　　　　  
偽りのないまなざしの中に映った本当の愛

끝까지 날 믿어, 널 혼자 두지 않아くかじ　なる　みど　　のる　ほんじゃ　どぅじ　あな
最後まで僕を信じて　君を一人にしない

그 누구도 너를 나만큼 사랑하진 못해ぐ　ぬぐど　のるる　なまんくむ　さらんはじん　もって
誰も　僕ほど君を愛することはできない

이제야 뒤늦게 고백해いじぇや　どぃぬっげ　ごべくへ
今になってようやく告白する

Oh, Face to Face
向かい合って

널 사랑한다 말했지のる　さらんはんだ　まれっじ
をに愛してると言ったよね

내 가슴안에 더 깊이 상처뿐이라도ね　がすむあね　ど　ぎぴ　さんちょぷんいらど
僕の胸の奥深くが傷だらけでも

또 한 번 약속해と　はん　ぼん　やくそくへ
もう一度約束する

난 영원토록 널 갖고 싶어なん　よんうぉんとろく　のる　がっご　しぽ
僕は永遠に君を手に入れたい

그래 어쩌면 네게 미친 건가 봐ぐれ　おちょみょん　ねげ　みちん　ごんが　ぼぁ
そう　もしかすると君に狂ってしまったみたい

I really really love you
僕は本当に愛してる 君を

I really really love you
僕は本当に愛してる 君を

우릴 가로막은 벽이 다 부서지도록うりる　がろまくうん　びょくい　だ　ぶそじどろく
僕たちを遮る壁がすべて壊れるほど

I really really love you
僕は本当に愛してる 君を

I really really love you
僕は本当に愛してる 君を

세상 모든 곳에 존재하는 너せさん　もどぅん　ごせ　じょんじぇはぬん　の
世界のすべての場所に存在する君

Broken rhythm in my chest
壊れたリズムが胸の中で鳴って

네온이 가득한 길을 걷고 있어ねおんい　がどぅかん　ぎるる　ごっご　いっそ
ネオンでいっぱいの道を歩いている

아름답던 너와의 추억들이 떠올라あるむだぶどん　のわえ　ちゅおくどぅり　とおるら
美しかった君との思い出が浮かんで

결국 가슴에 새긴 너ぎょるぐく　がすめ　せぎん　の
結局　胸に刻んだ君

거짓 없는 눈빛 속에 비친 Real loveごじっ　おむぬん　ぬんびっ　そげ　びちん　　　　　　　　　  
偽りのないまなざしの中に映った本当の愛

끝까지 날 믿어, 널 혼자 두지 않아くかじ　なる　みど　　のる　ほんじゃ　どぅじ　あな
最後まで僕を信じて　君を一人にしない

그 누구도 너를 나만큼 사랑하진 못해ぐ　ぬぐど　のるる　なまんくむ　さらんはじん　もって
誰も　僕ほど君を愛することはできない

이제야 뒤늦게 고백해いじぇや　どぃぬっげ　ごべくへ
今になってようやく告白する

Oh, Face to Face
向かい合って

널 사랑한다 말했지のる　さらんはんだ　まれっじ
をに愛してると言ったよね

내 가슴안에 더 깊이 상처뿐이라도ね　がすむあね　ど　ぎぴ　さんちょぷんいらど
僕の胸の奥深くが傷だらけでも

또 한 번 약속해と　はん　ぼん　やくそくへ
もう一度約束する

난 영원토록 널 갖고 싶어なん　よんうぉんとろく　のる　がっご　しぽ
僕は永遠に君を手に入れたい

그래 어쩌면 네게 미친 건가 봐ぐれ　おちょみょん　ねげ　みちん　ごんが　ぼぁ
そう　もしかすると君に狂ってしまったみたい

I really really love you
僕は本当に愛してる 君を

I really really love you
僕は本当に愛してる 君を

우릴 가로막은 벽이 다 부서지도록うりる　がろまくうん　びょくい　だ　ぶそじどろく
僕たちを遮る壁がすべて壊れるほど

I really really love you
僕は本当に愛してる 君を

I really really love you
僕は本当に愛してる 君を

세상 모든 곳에 존재하는 너せさん　もどぅん　ごせ　じょんじぇはぬん　の
世界のすべての場所に存在する君

ダイナマイト・キス OST一覧はこちら

タイトルとURLをコピーしました