「 START! 」
日本語訳「スタート」
いつかは賢いレジデント生活 OST Part.1
韓国ドラマ「いつかは賢いレジデント生活」
リノ,スンミン,アイエン
(Lee Know,SEUNGMIN,I.N (Stray Kids))
作詞 The O
作曲 The O
編曲 The O , パク・ジュンハ
안녕 오랜만이야
こんにちは 久しぶり
그동안 다 잘 지냈니
その間 みんな元気だったかい
깊이 모아 놔뒀던
深く集めておいた
우리 얘길 펼쳐보자
僕たちの話をしてみよう
시간 나를 앞질러
時間 僕を追い越して
널 마주했던 그때로
君と向き合った あの時へ
가슴에 품었던 꿈을 그려본다
胸に抱いた夢を描いて見る
지금 이 순간을
今この瞬間を
달려 나가 바람을 앞질러
走り抜ける 風を追い抜く
두근대는 가슴 주체할 수 없어
高鳴る胸 抑えきれない
가득 채워 눈부시게 빛날 이야기
ぎっしり詰まった 眩しく輝く物語
우리들의 이야기로
僕たちの物語
움츠렸던 시간
身をすくめた時間
이제는 지나가고
もう過ぎ去って
따스한 바람이 불어올 즘 너와 나
暖かい風が吹く頃 君と僕
사랑했던 아니
愛してた いや
여전히 사랑해 이 순간을
変わらず愛してる この瞬間
다신 오지 않을 거야
二度とやってこない
시간 나를 앞질러 (나를 앞질러)
時間 僕を追い越して
날 보며 웃던 그때로
僕を見て笑ったあの時へ
쏟아진 햇살을 칠해 그려본다 (이 시간을)
そそぐ日差しを描いてみるんだ この時間を
지금 이 순간을
今この瞬間を
달려 나가 바람을 앞질러
走り抜ける 風を追い抜く
두근대는 가슴 주체할 수 없어
高鳴る胸 抑えきれない
가득 채워 눈부시게 빛날 이야기
ぎっしり詰まった 眩しく輝く物語
우리들의 이야기로
僕たちの物語
난 아주 가끔
僕はたまに
흐릿한 내일에 주저앉아도
ぼやける明日に 崩れ落ちても
난 또다시 일어서
僕はまた立ち上がる
두 번 다시 쓰러져 울지 않게
二度と倒れて泣かないように
달려 나가
走り出そう
저기 저 먼 곳으로 난 날아올라
あの遠い場所へ 僕は舞い上がる
밤하늘에 빛나던 별 보다
夜空に輝く星よりも
눈부셨던 우리의 꿈
眩しかった 僕たちの夢
날아올라 더 높은 곳으로
舞い上がって もっと高い所へ
이 시간은 다시 오지 않을 거야
この時間は二度と来ないだろう
가득 채워 눈부시게 빛날 이야기
ぎっしり詰まった 眩しく輝く物語
우리들의 이야기로
僕たちの物語