「 Your Words, My Heart 」
日本語訳「あなたの言葉、私の心」
恋の通訳、できますか？ OST
韓国ドラマ「恋の通訳、できますか？」
Hodge , オ・ヘジュ
作詞 チェ・イニ , オ・ヘジュ
作曲 チェ・イニ , オ・ヘジュ
編曲 チェ・イニ , オ・ヘジュ
Can you tell me that you love me?
愛してると伝えてくれますか？
Though your eyes speak louder than words, I see.
その瞳は言葉よりも強く語っている
Yet I long to hear it from your lips,
それでも あなたの唇からそれを聞きたい
The sound that makes my heartbeat,
心臓を高鳴らせ
My heartbeat skip.
心拍を一瞬 止めるよう
Your eyes, your touch, that little smile,
あなたの瞳 あなたの触れ方 あの小さな微笑み
It’s how I know you love me all the while.
それが ずっと愛してくれている証
But still, I wish I could hear you say,
それでもやはり あなたに言ってほしい
Those three little words in your own way.
あなただけのやり方で その三つの小さな言葉を
Your eyes, your touch, that little smile,
あなたの瞳 あなたの触れ方 あの小さな微笑み
It’s how I know you love me all the while.
それが ずっと私を愛してくれている証
But still, I wish I could hear you say,
それでもやはり あなたに言ってほしい
Those three little words in your own way.
あなただけのやり方で その三つの小さな言葉を