「Cloud Child 구름아이」ウムユル(UmYull 음율) 歌詞 和訳

하늘을 자유롭게 날はぬるる　じゃゆろぷけ　なる
空を自由に飛ぶ

구름이 될 거야ぐるみ　どぇる　ごや
雲になるよ

보통의 하늘이야ぼとんうぃ　はぬりや
普通の空だよ

어제처럼 푸른おじぇちょろむ　ぷるん
昨日のように青い

닿을 듯해 보여도 절대だうる　どぅて　ぼよど　じょるで
届きそうに見えても絶対

닿을 수 없어だうる　す　おぷそ
届かない

저기 새하얗게じょぎ　せはやげ
あそこ 真っ白に

하늘을 장식하는 구름은はぬるる　じゃんしくはぬん　ぐるむん
空を飾る雲は

마치 다양한 사람들이まち　だやんはん　さらむどぅり
まるで多様な人々が

모여 있는 것 같아もよ　いんぬん　ごっ　がた
集まってるみたい

주연은 태양, 달과じゅよんうん　てやん　　だるぐぁ
主演は太陽 月と

빛나는 별도 있어 눈부시지びんなぬん　びょるど　いっそ　ぬんぶしじ
輝く星もある まぶしいよね

그 옆을 슬쩍 지나는 조연ぐ　よぷうる　するちょく　じなぬん　じょよん
その脇をそっと通る 助演俳優

새하얀 구름들이잖아せはやん　ぐるむどぅりじゃな
真っ白な雲たちじゃないか

눈부시게 빛나지는 않아도ぬんぶしげ　びんなじぬん　あなど
眩しく輝きはしないけど

아름다운 하늘을 만드는 거야あるむだうん　はぬるる　まんどぅぬん　ごや
美しい空を作るんだ

가끔은 어둠을 몰고 와도がっくむん　おどぅむる　もるご　わど
たまには闇を追ってきても

괜찮아 그런 날에는けんちゃな　ぐろん　なれぬん
大丈夫 そんな日には

태양을 다 가리고서てやんうる　だ　がりごそ
太陽を遮って

오늘 만은 내가 주인공이야おぬる　まんうん　ねが　じゅいんごんいや
今日だけは私が主人公だよ

외쳐봐, 번쩍이는うぇちょぼぁ　　ぼんちょぎぬん
叫んでみて きらめく

빛이 날 테니びち　なる　てに
輝くから

유난히 맑은 하늘이야 오늘ゆなに　まるぐん　はぬりや　おぬる
今日はひときわ晴れた空だよ

어제 남아 있던 구름들은おじぇ　なま　いっどん　ぐるむどぅるん
昨日残っていた雲は

아직 쉬고 있나 봐あじく　すぃご　いんな　ぼぁ
まだ休んでるみたい

그래 어른처럼ぐれ　おるんちょろむ
そう大人のように

매일을 살아가긴 힘들어めいるる　さらがぎん　ひむどぅろ
毎日を生きていくのは大変だ

마치 아이 같은 순수함まち　あい　がっとぅん　すんすはむ
まるで子供のような純粋さ

마음에 남아있어まうめ　なまいっそ
気持ちに残っている

주연은 태양, 달과じゅよんうん　てやん　　だるぐぁ
主演は太陽 月と

빛나는 별도 있어 눈부시지びんなぬん　びょるど　いっそ　ぬんぶしじ
輝く星もある まぶしいよね

그 아래 슬쩍 지나간 나는ぐ　あれ　するちょく　じながん　なぬん
その下にそっと通り過ぎた私は

바람에 몸을 맡긴 아이ばらめ　もむる　まっぎん　あい
風に身を任せた子

눈부시게 빛나지는 않아도ぬんぶしげ　びんなじぬん　あなど
眩しく輝きはしないけど

아름다운 하늘을 만드는 거야あるむだうん　はぬるる　まんどぅぬん　ごや
美しい空を作るんだ

가끔은 어둠을 몰고 와도がっくむん　おどぅむる　もるご　わど
たまには闇を追ってきても

괜찮아 그런 날에는けんちゃな　ぐろん　なれぬん
大丈夫 そんな日には

태양을 다 가리고서てやんうる　だ　がりごそ
太陽を遮って

오늘 만은 내가 주인공이야おぬる　まんうん　ねが　じゅいんごんいや
今日だけは私が主人公だよ

외쳐봐, 번쩍이는うぇちょぼぁ　　ぼんちょぎぬん
叫んでみて きらめく

빛이 날 테니びち　なる　てに
輝くから

눈부시게 빛나지는 않아도ぬんぶしげ　びんなじぬん　あなど
眩しく輝きはしないけど

아름다운 하늘을 나는 거야 난あるむだうん　はぬるる　なぬん　ごや　なん
美しい空を飛ぶんだ 私は

가끔은 어둠이 몰려와도がっくむん　おどぅみ　もるりょわど
たまには闇が押し寄せても

괜찮아 그런 날에는けんちゃな　ぐろん　なれぬん
大丈夫 そんな日には

태양을 다 가리고서てやんうる　だ　がりごそ
太陽を遮って

오늘 만은 내가 주인공이야おぬる　まんうん　ねが　じゅいんごんいや
今日だけは私が主人公だよ

외쳐봐, 번쩍이는うぇちょぼぁ　　ぼんちょぎぬん
叫んでみて きらめく

빛이 날 테니びち　なる　てに
輝くから