「Zig Zag」マンスリー彼氏(Boyfriend on Demand 월간남친) チェ・イェナ(YENA) OST 歌詞 和訳

---

---

고요한 밤 속을ごよはん　ばむ　そぐる
静かな夜の中を

가득 비춘 screen 위로がどぅく　びちゅん　　　　　　　　うぃろ
いっぱいに照らすスクリーンの上で

Sign in, the code is alive
サインイン コードは生きている

깜빡 거리는 미소도 진짜 같아かむぱく　ごりぬん　みそど　じんちゃ　がた
瞬くその笑顔も 本物みたい

그래 너를 믿고 빠질거야ぐれ　のるる　みっご　ぱじるごや
そう あなたを信じてハマっていくんだ

(1, 2, 3)

Hold on tight, Love feels right
離れないで 確かな愛を感じてる

두 세계가 겹쳐질 때どぅ　せぎぇが　ぎょぶちょじる　て
二つの世界が重なり合うとき

Destroyed all the lines
すべての境界線が壊れていく

니가 느껴져 Glitchy한 심장따라にが　ぬきょじょ　　　　　　　　はん　しむじゃんたら
君を感じてる 鼓動のまま

Yeah, I believe.
そう 私は信じてる

이 짜릿하고 불꽃 튀는 세상 속에서い　ちゃりっはご　ぶるこっ　とぃぬん　せさん　そげそ
この刺激的で火花が散る世界の中で

Every heartbeat, we rise and we soar, till the end.
鼓動のたびに 二人は舞い上がっていく 最後まで

Oh 믿을 수 없는 운명을 따라서　　　みどぅる　す　おむぬん　うんみょんうる　たらそ
ああ 信じられない運命に導かれて

We have never seen before, in this world.
今まで見たことのない この世界で

Da da da da Da- da

Da, Da da Da- da

Zig ZaG Zig ZaG
ジグザグ ジグザグ

예측할 수 없는 감정いぇちゅくはる　す　おむぬん　がむじょん
予測できない感情

Da- da da Da- da

Da, Da da Da- da

Zig ZaG Zig ZaG
ジグザグ ジグザグ

복잡한 사랑의 시작ぼくじゃっぱん　さらんえ　しじゃく
複雑な恋の始まり

선택을 위한 Click (click)そんてくうる　うぃはん　　　　　　　　　　　　　  
選択のためのクリック

ABC or D, You can choose me
ABCかD あなたは私を選べる

수많은 데이터를 넌 감당 못해すまぬん　でいとるる　のん　がむだん　もって
数えきれないデータ あなたは抱えきれない

Hold on tight, Love feels right
離れないで 確かな愛を感じてる

두 세계가 겹쳐질 때どぅ　せぎぇが　ぎょぶちょじる　て
二つの世界が重なり合うとき

Destroyed all the lines
すべての境界線が壊れていく

니가 느껴져 Glitchy한 심장따라にが　ぬきょじょ　　　　　　　　はん　しむじゃんたら
君を感じてる 鼓動のまま

Yeah, I believe.
そう 私は信じてる

이 짜릿하고 불꽃 튀는 세상 속에서い　ちゃりっはご　ぶるこっ　とぃぬん　せさん　そげそ
この刺激的で火花が散る世界の中で

Every heartbeat, we rise and we soar, till the end.
鼓動のたびに 二人は舞い上がる 最後まで

Oh 믿을 수 없는 운명을 따라서　　　みどぅる　す　おむぬん　うんみょんうる　たらそ
信じられない運命に導かれて

We have never seen before, in this world.
今まで見たことのない この世界で

Da da da da Da- da

Da, Da da Da- da

Zig ZaG Zig ZaG
ジグザグ ジグザグ

예측할 수 없는 감정いぇちゅくはる　す　おむぬん　がむじょん
予測できない感情

Da- da da Da- da

Da, Da da Da- da

Zig ZaG Zig ZaG
ジグザグ ジグザグ

복잡한 사랑의 시작ぼくじゃっぱん　さらんえ　しじゃく
複雑な恋の始まり

Ay – this is one, Be with you
ひとつ あなたと一緒にいたい

Two, every second feels so true.
ふたつ すべての瞬間が本物みたい

Ah ah, Burning
燃えている

T T, They say
なんと言われても

Forevermore, I’ll be with you.
永遠に あなたと一緒にいる

이 짜릿하고 불꽃 튀는 세상 속에서い　ちゃりっはご　ぶるこっ　とぃぬん　せさん　そげそ
この刺激的で火花が散る世界の中で

Every heartbeat, we rise and we soar, till the end.
鼓動のたびに 二人は舞い上がる 最後まで

Oh 믿을 수 없는 운명을 따라서　　　みどぅる　す　おむぬん　うんみょんうる　たらそ
ああ 信じられない運命に導かれて

We have never seen before, in this world.
今まで見たことのない この世界で

Da da da da Da- da

Da, Da da Da- da

Zig ZaG Zig ZaG
ジグザグ ジグザグ

예측할 수 없는 감정いぇちゅくはる　す　おむぬん　がむじょん
予測できない感情

Da- da da Da- da

Da, Da da Da- da

Zig ZaG Zig ZaG
ジグザグ ジグザグ

복잡한 사랑의 시작ぼくじゃっぱん　さらんえ　しじゃく
複雑な恋の始まり

マンスリー彼氏 OST一覧はこちら