「Yesterday 지난날」ボラミユ(Boramiyu 보라미유) 歌詞 和訳

---

---

우린 자연스럽게うりん　ちゃよんすろぷけ
二人は自然に

불어오는 바람이 좋았지ぶろおぬん　ぱらみ　ちょあっち
吹いてくる風が良かった

마주한 채 들리는 너의まじゅはん　ちぇ　とぅるりぬん　のえ
向き合ったまま聞こえる あなたの

말소리마저도 참 따뜻했어まるそりまじょど　ちゃむ　たとぅてっそ
話し声さえも本当に暖かかった

때를 놓쳐버린 건ってる　のっちょぼりん　こん
時を逃してしまったのは

누구의 잘못도 아니었지ぬぐえ　ちゃるもと　あにおっち
誰の過ちでもなかった

서로에게 눈물을 삼킬そろえげ　ぬんむる　さむきる
お互いに涙をのみこむ

이유가 되고 싶지 않았을 거야いゆが　とぇご　しぷち　あなっする　こや
理由になりたくなかったんだ

나의 모든 걸 알았던 너와なえ　もどぅん　こる　あらとん　のわ
私のすべてを知っていた あなたと

잊혀져 갈 내 모습까지도いてぃょじょ　かる　ね　もすぷかじど
忘れていく私の姿までも

또다시 내게 가득히 불어오면とだし　ねげ　かどぅき　ぶろおみょん
また私にいっぱい吹いてくれば

지난날에 나 숨지 않을게ちなんなれ　な　すむじ　あぬるげ
過ぎた日に私は隠れない

손을 놓쳐버린 건そぬる　のっちょぼりん　こん
手を離してしまったのは

서서히 멀어진 마음이었지そそひ　もろじん　まうみおっち
徐々に遠くなった心だった

이 순간이 꼭 마지막 일 것 같아い　すんがに　こく　まじまく　いる　こっ　かた
この瞬間が必ず最後だと思う

온 힘을 다해 웃었던 거야おん　ひむる　たへ　うそとん　こや
全力で笑ったんだ

나의 모든 걸 알았던 너와なえ　もどぅん　こる　あらとん　のわ
私のすべてを知っていた あなたと

잊혀져 갈 내 모습까지도いてぃょじょ　かる　ね　もすぷかじど
忘れていく私の姿までも

또다시 내게 가득히 불어오면とだし　ねげ　かどぅき　ぶろおみょん
また私にいっぱい吹いてくれば

지난날에 나 숨지 않을게ちなんなれ　な　すむじ　あぬるげ
過ぎ去った日 私は隠れない

봄바람과 밀려와ぼむばらむぐゎ　みるりょわ
春風と 押し寄せる

나를 가득 안았던なる　かどぅく　あなとん
私をいっぱいに抱いていた

그날들이 모두 흩어져くなるどぅり　もどぅ　ふとじょ
その日がすべて散って

눈을 감으면 이제 우리는 없어ぬぬる　かむみょん　いじぇ　うりぬん　おぷそ
目を閉じればもう二人はいない

너의 모든 걸 알았던 나도のえ　もどぅん　こる　あらとん　など
あなたのすべてを知った 私も

잊혀져 가 내 모습까지도いてぃょじょ　か　ね　もすぷかじど
忘れて行って私の姿までも

또다시 내게 가득히 불어오면とだし　ねげ　かどぅき　ぶろおみょん
また私にいっぱい吹いてくれば

지난날에 나 숨지 않을게ちなんなれ　な　すむじ　あぬるげ
過ぎた日に私は隠れない

지난날의 날 보내줄게ちなんなれ　なる　ぼねじゅるけ
過ぎた日の私を送るよ