「 Never Again 」
日本語訳「二度と」
ワンダフルワールドOST Part.02
韓国ドラマ「ワンダフルワールド」
イム・ジス(Lim Ji Soo)
作詞 ハナ
作曲 トミランジェリ , Safira.K
編曲 トミランジェリ
What if I were with you all the time
もし私があなたとずっと一緒にいたら
I would call your name many times
何度もあなたの名前を呼ぶだろう
그리움에 번져버린 내 눈빛으로
恋しさで滲んだ 私の瞳
아픔만큼 문득 밀려오는 너
痛みほどふと押し寄せるあなた
나의 기억에서 멈춰
私の記憶から 止まる
흔들리지 않게
揺れないように
Every moment I’m with you
すべての瞬間 あなたと一緒にいる
Every night I pray for you
毎晩 あなたのため祈る
내 곁에 있을 것만 같아
そばにいるような気がする
그 자리에 그 시간 속에
その場所に その時間の中に
Hold you a thousand times
抱きしめる 何千回も
마치 어제 일만 같아
まるで昨日のことのよう
I can feel it
感じられる
I can’t believe you let me down
信じられない あなたが私を失望させた
I’m just nobody without you
私は何もない あなたがいないと
Never, I can’t live a day without you
あなたなしでは一日も生きられない
어느 곳이라도
どこでも
돌아가고 싶어
帰りたい
무너지고 또 무너져도
崩れてもまた崩れても
찬란한 빛 한줄기도
きらびやかな光一本も
단 한 번도 잡을 수가 없던 것 같아
一度も掴めなかったと思う
Every moment I’m with you
すべての瞬間 あなたと一緒にいる
Every night I pray for you
毎晩 あなたのため祈る
내 곁에 있을 것만 같아
そばにいるような気がする
그 자리에 그 시간 속에
その場所に その時間の中に
Hold you a thousand times
抱きしめる 何千回も
마치 어제 일만 같아
まるで昨日のことのようだ
I can feel it
感じられる
I can’t believe you let me down
信じられない あなたが私を失望させた
I’m just nobody without you
私は何もない あなたがいないと
Never, I can’t live a day without you
あなたなしでは一日も生きられない
어느 곳이라도
どこでも
돌아가고 싶어
帰りたい
멈춰지지 않아
止まらないよ
너의 순간들
あなたの瞬間
먹먹한 날들과 널 아프게 했던
むっとする日々とあなたを傷つけた
기억에
記憶に
Hold you a thousand times
抱きしめる 何千回も
마치 어제 일만 같아
まるで昨日のことのようだ
I can feel it
感じられる
I can’t believe you let me down
信じられない あなたが私を失望させた
I’m just nobody without you
私は何もない あなたがいないと
Never, I can’t live a day without you
あなたなしでは一日も生きられない
어느 곳이라도
どんなところでも
돌아가고 싶어
帰りたい
Again
また