「What A Love」マンスリー彼氏(Boyfriend on Demand 월간남친) ドヨン(DOYOUNG NCT) OST 歌詞 和訳

---

---

살며시 눈 감으면さるみょし　ぬん　かむみょん
そっと目を閉じると

자꾸 떠오르는 밤ちゃっく　とおるぬん　ぱむ
何度も思い浮かぶ夜

온통 너로 달아오른 heartおんとん　のろ　たらおるん　　　　　  
すべてが君で熱くなる心

널 꿈꾸네のる　くむっくね
君を夢見てる

Day and Night
昼も夜も

Day and Night
昼も夜も

아득하게 펼쳐진あどぅかげ　ぴょるちょじん
遠く広がっていく

푸른 밤 하늘 그 위로ぷるん　ぱむ　はぬる　く　うぃろ
青い夜空のその上へ

우릴 던져버린 채 날아올라うりる　とんじょぼりん　ちぇ　ならおるら
二人を投げ出して 飛び上がって

어디로든 떠날 거야 in youthおでぃろどぅん　となる　こや　　　　　　　　  
どこへでも旅立つんだ

별빛아래 우리 마음 번져가고ぴょるびちゃれ　うり　まうむ　ぼんじょがご
星明かりの下で二人の心は広がっていき

세상 가운데 마주선 너와 나를 봐せさん　かうんで　まじゅそん　のわ　なる　ぼぁ
世界の真ん中で向き合う君と僕を見て

(It’s all about us)
すべては二人のためのもの

What a love 서롤 알아본 그 순간의 기적　　　　　　　　　　　　そろる　あらぼん　く　すんがね　きじょく
なんて愛だ お互いを見つけたその瞬間の奇跡

Need your love 영원히 내 곁에 빛이 되어줘　　　　　　　　　　　　　　　よんうぉに　ね　きょて　ぴち　とぇおじょ
君の愛が必要なんだ 永遠に僕のそばで光になって

Trust me 달콤한 이 페이지의　　　　　　　　　たるこまん　い　ぺいじえ
信じて 甘いこのページの

주인공은 너야 you you youちゅいんごんうん　のや　　　　　　　　　　　  
主人公は君だよ

눈부신 계절 속에 너의 손을 힘껏 잡고ぬんぶしん　きぇじょる　そげ　のえ　そぬる　ひむこっ　ちゃぷこ
まぶしい季節の中で君の手を強く握って

망설임도 없이 뛰어들 거야まんそりむど　おぷし　とぃおどぅる　こや
ためらいもなく飛び込むんだ

오늘 우린 자유로워 in youthおぬる　うりん　ちゃゆろうぉ　　　　　　　　  
今日の二人は自由だ 若さの中で

네가 맴돌아 시간의 경계를 허물어ねが　めむどら　しがね　きょんぎぇる　ほむろ
君が巡って時間の境界を壊していく

일분 일초마다 떠올라いるぶん　いるちょまだ　とおるら
一分一秒ごとに思い浮かぶ

What a love 서롤 알아본 그 순간의 기적　　　　　　　　　　　　そろる　あらぼん　く　すんがね　きじょく
なんて愛だ お互いを見つけたその瞬間の奇跡

Need your love 영원히 내 곁에 빛이 되어줘　　　　　　　　　　　　　　　よんうぉに　ね　きょて　ぴち　とぇおじょ
君の愛が必要なんだ 永遠に僕のそばで光になって

Trust me 달콤한 이 페이지의　　　　　　　　　たるこまん　い　ぺいじえ
信じて 甘いこのページの

주인공은 너야 you you youちゅいんごんうん　のや　　　　　　　　　　　  
主人公は君だよ 君

사랑일까さらんいるか
愛なのかな

아니면 순간의 착각일까 Ohhあにみょん　すんがね　ちゃっかぎるか　　　  
それとも一瞬の勘違いなのかな

모르는척もるぬんちょく
知らないふりして

오늘 네게 입맞출까おぬる　ねげ　いむまっちゅるか
今日は君にキスしようかな

Ohhh yeah

Oh my love, you’re you’re so wonderful
僕の愛 君は本当に素晴らしい

Want you to know, your light is colorful
知ってほしい 君の光は色とりどりなんだ

내 맘은 너의 빛으로 물들어가 you youね　まむん　のえ　ぴちゅろ　むるどぅろが　　　　　　　  
僕の心は君の光で染まっていく

Oh my love, you’re you’re so beautiful
僕の愛よ 君は本当に美しい

Want you to know, your light is colorful
知ってほしい 君の光は色とりどりなんだ

내 맘은 너의 빛으로 물들어가 you youね　まむん　のえ　ぴちゅろ　むるどぅろが　　　　　　　  
僕の心は君の光で染まっていく

マンスリー彼氏 OST一覧はこちら