「Way Back Home」ショウン(SHAUN 숀) 歌詞 和訳

멈춘 시간 속もむちゅん　しがん　そく
止まった時間の中

잠든 너를 찾아가じゃむどぅん　のるる　ちゃじゃが
眠った君を探しに行く

아무리 막아도あむり　まがど
どんなに閉じても

결국 너의 곁인 걸ぎょるぐく　のえ　ぎょちん　ごる
結局 君のそばなんだ

길고 긴 여행을 끝내ぎるご　ぎん　よへんうる　くんね
長い長い 旅の果て

이젠 돌아가いじぇん　どらが
もう帰ろう

너라는 집으로のらぬん　じぶろ
君という家へ

지금 다시じぐむ　だし
今 再び

Way back home
帰り道

아무리 힘껏 닫아도あむり　ひむこっ　ただど
どんなに力いっぱい閉めても

다시 열린 서랍 같아だし　よるりん　そらぶ　がた
また開く 引き出しみたい

하늘로 높이 날린 넌はぬるろ　のぷい　なるりん　のん
空高く飛び上がる君は

자꾸 내게 되돌아와じゃく　ねげ　どぇどらわ
何度も僕のところ戻ってくる

힘들게 삼킨 이별도ひむどぅるげ　さむきん　いびょるど
苦労して飲み込んだ別れも

다 그대로인 걸だ　ぐでろいん　ごる
全部そのままなんだ

Oh oh oh

수없이 떠난 길 위에서すおぷし　となん　ぎる　うぃえそ
幾度となく去った 道の上で

난 너를 발견하고なん　のるる　ばるぎょんはご
僕は君を見つけて

비우려 했던 맘은 또びうりょ　へっどん　まむん　と
空けようとした気持ちは また

이렇게 너로 차올라いろっけ　のろ　ちゃおるら
こうやって 君で込みあがる

발걸음의 끝에ばるごるむうぃ　くて
歩みの果てに

늘 니가 부딪혀ぬる　にが　ぶでぃっひょ
いつも君とぶつかる

그만ぐまん
やめて

그만ぐまん
やめて

멈춘 시간 속もむちゅん　しがん　そく
止まった時間の中

잠든 너를 찾아가じゃむどぅん　のるる　ちゃじゃが
眠った君を探しに行く

아무리 막아도あむり　まがど
どんなに閉じても

결국 너의 곁인 걸ぎょるぐく　のえ　ぎょちん　ごる
結局 君のそばなんだ

길고 긴 여행을 끝내ぎるご　ぎん　よへんうる　くんね
長い長い 旅の果て

이젠 돌아가いじぇん　どらが
もう帰ろう

너라는 집으로のらぬん　じぶろ
君という家へ

지금 다시じぐむ　だし
今 再び

Way back home
帰り道

조용히 잠든 방을 열어じょよんひ　じゃむどぅん　ばんうる　よろ
静かに眠る部屋を開けて

기억을 꺼내 들어ぎおぐる　こね　どぅろ
記憶を取り出す

부서진 시간 위에서ぶそじん　しがん　うぃえそ
壊れた時間の上で

선명히 너는 떠올라そんみょんひ　のぬん　とおるら
鮮明に君は浮び上がって

길 잃은 맘 속에ぎる　いるん　まむ　そげ
道に迷った心の中に

널 가둔 채 살아のる　がどぅん　ちぇ　さら
君を閉じ込めたまま生きる

그만ぐまん
やめて

그만ぐまん
やめて

멈춘 시간 속もむちゅん　しがん　そく
止まった時間の中

잠든 너를 찾아가じゃむどぅん　のるる　ちゃじゃが
眠った君を探しに行く

아무리 막아도あむり　まがど
どんなに閉じても

결국 너의 곁인 걸ぎょるぐく　のえ　ぎょちん　ごる
結局 君のそばなんだ

길고 긴 여행을 끝내ぎるご　ぎん　よへんうる　くんね
長い長い 旅の果て

이젠 돌아가いじぇん　どらが
もう帰ろう

너라는 집으로のらぬん　じぶろ
君という家へ

지금 다시じぐむ　だし
今 再び

Way back home
帰り道

세상을 뒤집어せさんうる　どぃじぼ
世界をひっくり返して

찾으려 해ちゃっうりょ　へ
探そうとしてる

오직 너로 완결된おじく　のろ　わんぎょるどぇん
ただ 君で完結した

이야기를いやぎるる
物語を

모든 걸 잃어도もどぅん　ごる　いろど
すべて失っても

난 너 하나면 돼なん　の　はなみょん　どぇ
僕は君一つでいい

빛이 다 꺼진 여기びち　だ　こじん　よぎ
光が全部消えた この場所

나를 안아줘なるる　あなじょ
僕を抱きしめて

눈을 감으면ぬぬる　がむみょん
目を閉じたら

소리 없이 밀려와そり　おぷし　みるりょわ
音もなく押し寄せる

이 마음 그 위로い　まうむ　ぐ　うぃろ
この気持ち その上に

넌 또 한 겹 쌓여가のん　と　はん　ぎょぶ　さよが
君はまた積み重なっていく

내겐 그 누구도 아닌ねげん　ぐ　ぬぐど　あにん
僕には 他の誰でもない

니가 필요해にが　ぴりょへ
君が必要なんだ

돌아와 내 곁에どらわ　ね　ぎょて
戻ってきて 僕のそばに

그날까지ぐなるかじ
その日まで