「Star Road 별로」クマン(qman(9.10000) 구만） 歌詞 和訳

널 지금 보고 싶다のる　じぐむ　ぼご　しぷだ
君に今会いたい

용기 내 떠나볼까よんぎ　ね　となぼるか
勇気を出して旅立ってみようか

넌 지금 여기 없다のん　じぐむ　よぎ　おぷた
君は今ここにいない

우주로 나가버린 걸까うじゅろ　ながぼりん　ごるか
宇宙に出てしまったのか

여긴 공허뿐이야 거긴 어떠니よぎん　ごんほぷにや　ごぎん　おとに
ここは空虚だけさ そこはどうだい

검은 하늘 속에 있는 닿지 못할 별ごむん　はぬる　そげ　いんぬん　だじ　もったる　びょる
黒い空の中にある届かない星

거대한 맘이 됐네ごではん　まみ　どぇんね
巨大な心になったね

허나 참 멀어서 넌ほな　ちゃむ　もろそ　のん
しかし本当に遠くて君は

만질 수가 없네まんじる　すが　おむね
触れないな

넌 저 별이 되었네のん　じょ　びょり　どぇおんね
君はあの星になったね

빛을 내뿜고 있네びちゅる　ねぷむご　いんね
光を放っている

저 별은 사실 거대하네じょ　びょるん　さしる　ごではね
あの星は正直巨大だね

한참을 기다리다はんちゃむる　ぎだりだ
長らく待つ

낮잠을 길게 잤네なっじゃむる　ぎるげ　じゃんね
昼寝を長くしたね

너를 만나기 위해のるる　まんなぎ　うぃへ
君に会うために

우주로 발을 떼보려 해うじゅろ　ばるる　てぼりょ　へ
宇宙に足を踏み入れようとする

여긴 어둠뿐이야よぎん　おどぅむぷにや
ここは闇だけだよ

저 밑에서는 더 잘 보였는데じょ　みっえそぬん　ど　じゃる　ぼよんぬんで
あの下ではもっとよく見えたけど

온통 빛을 내뿜네おんとん　びちゅる　ねぷむね
一面に光を放つ

네 빛을 찾아ね　びちゅる　ちゃじゃ
君の光を探して

무중력 속 발을 저어 헤엄을 치네むじゅんにょく　そく　ばるる　じょお　へおむる　ちね
無重力の中足を漕いで泳ぐ

거대한 맘이 됐네ごではん　まみ　どぇんね
巨大な心になったね

허나 참 멀어서 넌ほな　ちゃむ　もろそ　のん
しかし本当に遠くて君は

만질 수가 없네まんじる　すが　おむね
触れないな

넌 저 별이 되었네のん　じょ　びょり　どぇおんね
君はあの星になったね

빛을 내뿜고 있네びちゅる　ねぷむご　いんね
光を放っている

저 별은 사실 거대하네じょ　びょるん　さしる　ごではね
あの星は正直巨大だね

다가갈 수가 없네だががる　すが　おむね
近付くことができないね

커진 내 맘과는 다른こじん　ね　まむぐぁぬん　だるん
大きくなった僕の心とは違う

네 맘을 몰라서ね　まむる　もるらそ
君の気持ちが分からなくて

내뿜는 빛을 쬐며ねぷむぬん　びちゅる　ちぇみょ
噴き出す光に当たりながら

멀리서 지켜보고もるりそ　じきょぼご
遠くから見守って

또 밤이 오길 기다리네と　ばみ　おぎる　ぎだりね
また夜が来るのを待つね