「 그대도 나처럼 」
日本語訳「君も僕のように」
トクスリ5兄弟をお願い！ OST Part.4
韓国ドラマ「トクスリ5兄弟をお願い！」
チョン・ユジン
作詞 ホンスサンテ
作曲 アルゴボニ , ホンスサンテ
編曲 チェ・チョルフン
더 다가갈수록
近づくほど
커져버리는 나의 마음이
大きくなってしまう私の心が
부담이 될까봐
負担になるかと思って
그저 바라만 보고 있어요
ただ眺めているだけ
힘이 들 때 기댈 수 있는
大変な時に頼れる
한 사람이 되고 싶어요
一人になりたいだ
매일 기다리고 있어요
毎日待っている
눈물마저 기대도 괜찮아요
涙さえ預けてもいい
그대도 나처럼 그리운가요
あなたも私のように恋しく思いますか
그리운 마음 같은가요 우우
恋しい気持ちみたいですか
오늘도 꿈에서 기다리다가
今日も夢で待っていて
내게 나타날까봐
私に現れるかと思って
머물러버린 사랑
留まってしまった愛
아파했던 지난 날들에
痛がった過去の日々に
누군가가 필요했나요
誰かが必要でしたか
맘껏 울어도 괜찮아요
思う存分泣いても大丈夫
모든 것을 감싸줄 내가 될게
すべてを包んでくれる私になる
그대도 나처럼 그리운가요
あなたも私のように恋しく思いますか
그리운 마음 같은가요 우우
恋しい気持ちみたいですか
오늘도 꿈에서 기다리다가
今日も夢で待っていて
내게 나타날까봐
私に現れるかと思って
머물러버린 사랑
留まってしまった愛
우리가 아파한 시간을 건너
二人が苦しんだ時間を渡って
그대 곁으로 가는 그날 우우
あなたのそばへ行くあの日
그대도 나처럼 기다렸다고
あなたも私のように待っていたと
말을 해줘요 내게
話して 私に
나를 놓지말아요
私を離さないで
나를 안아주세요
私を抱いて