「 꿈이여 그대여 」
My Dream, My Love
日本語訳「夢よ 君よ」
元敬 OST Part.3
韓国ドラマ「元敬」
イム・ハンビョル(Onestar)
作詞 キム・ヒョンソン
作曲 キム・ヒョンソン
編曲 キム・ヒョンソン
아득한 이 길 끝에
遥かなるこの道の果てに
흘러간 시간 속에
過ぎ去った時間の中に
흩어진 구름처럼
散らばった雲のように
산산히 부서진 꿈이여
粉々に砕けた夢よ
닿을 수 없는 그댈 보네
届かない 君を見てる
이룰 수 없는 꿈을 꾸네
叶わない 夢を見てる
찬란하게 빛나던 바래진 날들
光り輝いていた 色あせた日々
담을 수 없는 바람처럼
込められない 風のように
사라져간 그대여
消えていった君よ
그리워 잊지 못해
愛しくて 忘れられない
서러워 닿지 못해
悲しくて届かない
꿈이여
夢よ
애달픈 이 밤 끝에
切ない夜の果てに
가련한 저 노을 뒤에
きれいなあの夕焼けの向こうに
닿을 수 없는 그댈 보네
届かない 君を見てる
이룰 수 없는 꿈을 꾸네
叶わない 夢を見てる
찬란하게 빛나던 바래진 날들
光り輝いていた 色あせた日々
담을 수 없는 바람처럼
込められない 風のように
사라져간 그대여
消えていった君よ
그리워 잊지 못해
愛しくて 忘れられない
서러워 닿지 못해
悲しくて届かない
꿈이여
夢よ
돌아갈 수 없는 세월 속에
帰れない歳月の中で
가질 수 없는 꿈을 꾸네
叶えられない夢を見る
눈부시게 빛나던
眩しく輝いた
시리도록 아픈 날들
冷えるほどに痛い日々
담을 수 없는 바람처럼
込められない 風のように
사라져간 그대여
消えていった君よ
그리워 잊지 못해
愛しくて 忘れられない
서러워 닿지 못해
悲しくて届かない
꿈이여
夢よ
그대여
君よ